【大紀元2010年11月13日訊】（大紀元記者涂佐岸編譯報導）美國經濟復甦衰退緩慢，今年度民眾申請破產的人數急劇上升。據美國法院行政室8日公佈的數據顯示，到9月30日為止的聯邦政府2010會計年度，總計超過150萬件非企業破產申請在法院處理中，較2009會計年度的大約 130萬件激增 14％以上。

據《CNN金錢網站》報導，非黨派的私人研究小組「美國破產研究所」(ABI)主任裘丹諾(Samuel Gerdano)在一份聲明中說：「雖然經濟似乎爬出最近的不景氣，但企業和消費者繼續申請破產，以便重返他們的財務起始點。」裘丹諾預計，在未來數月失業率維持近10％及信用緊縮的情況下，破產的數字將會繼續上揚。

自2007年陷入嚴重的經濟衰退以來，已有數百萬名美國民眾失業，個人申請破產的數字也一直穩定攀升。目前經濟雖已好轉，但進展緩慢，且勞動力市場的恢復一直十分緩慢。

去年非企業破產的申請數字是2005會計年度以來的最高，2005年有超過 170萬件個人破產申請。2005年的破產尖峰出現在國會修改破產法之前，由於修法後將使美國人更難申請破產，因而引發了一波新法生效前的申請浪潮。

五年前生效的破產濫用防止與消費者保護法，使一般民眾更難獲得第7章的破產保護，這部分也增加了申請的成本。第7章的目的是經過清算資產和還清債務，給予債務人一個「嶄新的財務開始」。在2010會計年度，第7章的申請飆升近15％，超過 110萬件，2009會計年度僅有 98萬989,227件。

至於第13章的破產申請，規定債務人通常須根據法院所定的清償計劃償還債務，這部份申請今年上升 9.2％。而第11章的申請下降3.8％。

同時，根據法院數據，2010會計年度企業申請破產略有下降。向法院申請破產的公司或合夥人共計 58,322件，比2009年的58,721件下跌0.7％。