【大紀元11月12日報導】（中央社邁阿密11日法新電）美國職籃NBA波士頓塞爾蒂克（Celtics）與邁阿密熱火（Heat）再次碰頭，艾倫（Ray Allen）7顆3分球全命中，飆下35分，助塞爾蒂克開季以來第2度澆熄熱火。

皮爾斯（Paul Pierce）也貢獻25分，綠衫軍一路領先，終場以112比107擊敗熱火。這是熱火連續第二度主場吞敗。

塞爾蒂克上一季季後賽首輪淘汰熱火。

但是在兩度獲選最有價值球員的詹姆斯（LeBron James）與波許（Chris Bosh）加入韋德（Dwyane Wade）後，此役本應跟以往不同。

「小皇帝」詹姆斯繳出35分、10個籃板與9次助攻，差點連續兩場比賽拿下大三元。

「閃電俠」韋德投12球進2球，只拿下8分。比賽剩下13.3秒，哈斯勒姆（Udonis Haslem）罰球得分，熱火將比分拉近至107比110，但是後來艾倫兩罰皆進，塞爾蒂克以112比107贏得這場比賽。

塞爾蒂克的朗多（Rajon Rondo）貢獻16次助攻，賈奈特（Kevin Garnett）也拿下16分與13籃板，塞爾蒂克一度領先多達20分。（譯者：中央社張曉雯）