【大紀元2010年11月12日訊】(大紀元記者洪恩賜加拿大溫哥華報導)榮軍日(Remembrance Day)數天前一個細雨綿綿的午後,記者探訪年近88歲的退役老兵黃金煥(Gim Wong),專程駕車護送老人到溫東Oakridge Mall——老人相約女兒在那裡會面,然後一起售賣榮軍花(Poppy)。老人多年來一直堅持賣花,所籌集的資金全部用於老兵的醫療援助。
看似輕鬆的售花活動對於行動遲緩的老人卻是一項艱鉅工程,僅披掛整齊那套舊軍服就用去20分鐘。途中,老人講述了一個售花的小插曲……幾年前,老人在唐人街售花,遇到一家四口台灣人,兩名十四、五歲的孩子盯著老人軍服前襟R.C.A.F.的字樣,念道:「Republic of China Air Force?」老人搖頭答道:「Royal Canadian Air Force.」一家人難以置信,質疑:「不會吧?!」
老人並不責怪世人對歷史的淡忘:當初參加一、二戰的一百多萬加拿大士兵,現在活下來的約莫6%至7%,每月死亡人數約2,000人。
捐軀不論貴賤
黃金煥1922年生於溫哥華華人街一個中國勞工家庭,在當時的上層社會眼裡屬於「骯髒的30年代」,父親修過鐵路,開過洗衣店。由於家境貧窮,黃金煥少年時代經常連鞋子也穿不起,因此只念了兩年高中就輟學,但即便這樣,從小就非常愛好機械的他在本地飛機模型比賽中曾榮獲冠軍。也正是由於這份愛好,他義無反顧地獻身加拿大皇家空軍,並很快由「掃射手」晉陞為機修工程師、任務執行官。據知,當時空軍機組人員傷亡率為85%,「掃射手」的傷亡率更高達95%。
黃金煥的同班同學Quon Louie就是在二戰中戰死沙場的英烈。Louie出身於富商之家,貴為H.Y.Louie Co.Ltd公司業主公子,在學校裡不僅是優等生,還是足球明星和乒乓球賽冠軍,當年兩人一起由小學7年級升入高中8年級。黃金煥還是從他姐姐寄給他的一張剪報上得知Louie已經為國捐軀的消息,當時他人在安大略省的空軍集訓基地,聞訊不禁扼腕長嘆。
Louie的圖片至今佔據著黃家相冊最顯著的位置。
緣結馬氏雙英
黃金煥早年在蒙特利爾的軍營裡結識了Al (Albert) Mah,因為Al的緣故後來又結識其兄長Cedric Mah。馬氏兄弟是二戰期間極富盛名的C.N.A.C.加拿大華裔飛行員。 Al不僅是一名優秀機師,還是一位很棒的薩克斯風演奏者,二戰時曾駕機從昆明飛越數百英里日佔區前往廣州,探望居住在當地的母親,其非凡的勇氣和孝心足以感動世界。Cedric則是二戰著名的喜馬拉雅「駝峰」軍資運輸航線上最Top的機師,曾飛越駝峰逾400次。
黃家自然保留著Al和Cedric英俊的舊照。老人向記者講起當年Cedric飛越駝峰時,曾遭遇惡劣天氣與飛機故障,以致不得不拋下成箱的美鈔和金條來保全性命。老人家一直跟現居愛蒙頓的Cedric保持著良好友誼。
涕淚長祭Buzz
每當講到Buzz Beurling,黃金煥老人臉上總是交織著一種難以言表的矛盾的表情——抹不去的傷痛,和那種孩童般燦爛動人的嚮往神態:「我們有那麼多相似的地方,包括家境以及我們的性格、體型相貌……那段日子如此美好,我們如此投緣,我沒法子相信他真的走了……」淚水湧上老人雙眼。
Buzz原名George , Buzz為其暱稱,1921年生於魁北克,是加拿大最有名的二戰英雄。他1938年離校到安大略省一家空運公司工作。二戰爆發後,他打算加入加拿大皇家空軍,但學歷不夠導致遭拒絕。隨後,他因企圖非法穿越加美邊境參加飛虎隊而遭監禁。他又嘗試加入芬蘭空軍但得不到父母首肯。終於,1940年9月英國皇家空軍接受他為飛行員,二戰期間他驍勇善戰擊落數十架敵機因而舉世聞名。二戰結束後,倖存下來的Buzz發現自己已經無法適應平民生活。1948年,他受聘為以色列空軍。同年,他駕駛的飛機墜毀在意大利羅馬,殉職時年僅26歲。
黃金煥1940年在Main街夾Terminal 的火車站附近邂逅Buzz。當時後者正坐在一堆原木上,手裡拿著一本飛機雜誌閱讀。他告訴黃,自己很想加入援華飛虎隊,想去中國那塊土地上看看。黃金煥回想當年情景,仿如當年一切還歷歷在目:「那時他大約18、19歲,比我年長一歲……他的褲子很髒,夾克上衣很短、完全不合身,左褲袋裝著一盒擦臉油,右褲袋裡裝著一把零錢,全部加起來不足兩加元。我為他的境況感到難過,邀他去我父親開的乾洗店裡住一陣。住了10多天。」
老兵哥俱樂部
Poppies作為犧牲沙場將士們的代名詞,籍著一戰時期加拿大軍醫John McCrae紀念陣亡戰友的詩歌《在法蘭德斯戰場》流行於世(In Flanders Fields)。而一戰和約簽訂日11月11號,也成為加拿大人紀念一、二戰和其它戰役中捐軀者的日子。
每年榮軍日這天,老兵們都會聚在一起,悼念故友。不過,老兵俱樂部裡在世的二戰老兵越來越少了。Wing Lee Wong 就曾是老兵俱樂部裡的一名二戰華裔老兵,黃金煥老人的故知,他1912年11歲時移民加拿大,是當時81,000名支付人頭稅的華人中的一員。他應徵前,時任加拿大高級將領的George Peapkes親口對他承諾,戰後將給予華人選舉權。1940~1946年間,Wing作為特工被派遣回中國,在敵後方監視日軍動態。
Wing於1992年辭世。此前的1991年5月,黃金煥老人曾前往醫院探望病榻上的Wing,並親筆為Wing寫了一篇短小的專訪,概括敘述了Wing的一生。這篇專訪當年被溫哥華太陽報刊發。
解讀生命意義
二戰結束,黃金煥退役後,利用一技之長開張了自己的汽車修理店,一做幾十年,直到退休。期間他每週的工作時間很長,收入不高倒也足夠生活開支。業餘時間一直關注並致力華人公益問題,如取得選舉權、退還人頭稅等。當年老人駕著摩托車,希望見到前總理馬田,為平反徵收華人人頭稅去據理力爭,由於距離總理太近,被負責保安的皇家騎警按倒在地。
這位當年應徵時就已經預備獻身的老軍人,性格裡彷彿被注定了應戰的屈強,雖然當年因為陰差陽錯他最終沒有上戰場。不過,憶起自己百歲辭世的父親,他竟然哭得像個大男孩一樣:「我父親不會說英文更不會寫,當時我準備從安大略的軍營開拔去歐洲戰場,只能寫訣別信由姐姐轉給父母……」
以88載的人生解讀生命,老人目光矍然仿若穿越了時光河流,聲音沙啞而深沉:我們也許會畏懼黑暗、畏懼強者、畏懼槍炮,但當我們一旦確定了甚麼是應該做的,就要去努力做到最好。 ◇