【大紀元2010年11月12日訊】（大紀元記者李健美國聖地亞哥報導）一年一度的美國退伍軍人節到來之際，聖地亞哥中華歷史博物館編纂完成《透過英雄們的眼睛——獻給聖地亞哥華裔老兵的禮讚》（Through The Eyes of Heroes: A Tribute to San Diego’s Chinese American Veterans）。這本書記錄了57位華裔退伍軍人的故事和影像，圖文並茂，考證翔實，具有珍貴的史料價值。

中華歷史博物館館長莊紹文博士在序言中藉助對中文「危機」一詞的解析，指出當面對危機時，不應該被恐懼和危險的情緒壓倒，而應該在晦暗情勢下，找出機會所在。莊博士認為，在二戰時加入美軍的華人移民，就是抓住了當時的機會。

受到種族觀念和經濟形勢兩方面的影響，從19世紀以來，華人移民在美國遭到種種歧視和排擠。二戰時，很多在美國的華人移民參軍入伍，表現了崇高的愛國情操和優秀的職業素質，為整個族裔贏得了尊重，也為自己的未來發展開拓了空間。

本書記錄的57位華裔退伍軍人中，17位在中國出生，40位在美國出生。他們參與了二戰、韓戰，或者在和平時期服役。兵種包括陸軍、海軍、海軍陸戰隊等。他們中的絕大部份退役後都有機會接受高等教育，畢業後從事的工作涵蓋教師、工程師、醫生、超市業主等諸多行業。

歷史博物館的「美籍華人史」分館長李國光（Murray K. Lee）先生1996年發起了聖地亞哥退伍軍人登記計劃，以銘記華裔退伍軍人的貢獻。從1996年起，每年的退伍軍人節，博物館都邀請聖地亞哥的華裔退伍軍人共進午餐，憶往敘舊，加強聯絡。今年的午餐會如期舉行，與會老兵27人。

91歲的朱天邦（Victor B. Schoon）先生1943年入伍，作為美國空軍飛行員，在歐洲戰場服役，駐地在意大利，執行任務50次，飛行空域遍佈歐洲。他回憶說，當時美國軍中幾乎沒有華裔，作為飛行員，他受到一些人的歧視。

85歲的方周明（Gorman Fong）先生出生在中國廣東，13歲隨父母來美，曾經在北加州天使島被羈押17個月。作為陸軍一員，他1944年到1946年之間在歐洲服役，曾親身參與慘烈的德國班貝格（Bamberg）戰役，膝蓋受傷。他說：「我感覺非常幸運，真的有天使在看護著我。」退役後，他從事餐館、超市和房地產生意。

李國光先生自己也是退伍軍人，1945年到1947年之間服役。退役後在喬治‧華盛頓大學取得研究生學位，在美國中央情報局供職33年。作為15年退伍軍人午餐會的組織者和親歷者，李國光惆悵地說：「每一年都有老人在逝去。」

「黃遇蓮、黃文邁家庭基金會」（Ellen G. and Edward G. Wong Family Foundation）贊助10,000美元，促成了本書的出版。黃文邁老人也是退伍軍人，曾在軍中服役27年。