【大紀元1月5日報導】（中央社阿根廷芬巴拉4日法新電）法國車手彼得漢塞爾（Stephane Peterhansel）和戴普瑞（CyrilDespres）今天在拉里奧哈（La Rioja）至芬巴拉（Fiambala）這段全長182公里的路段，分別拿下達卡拉力賽（Dakar Rally）汽車組和機車組第三站冠軍。

在汽車組方面，駕駛寶馬（BMW）的彼得漢塞爾，較駕福斯（VW）的西班牙籍車手塞因斯（Carlos Sainz）早5分44秒抵達終點，這是他達卡賽SS路段（specialstage）第52勝，也是他汽車組的第19勝。

彼得漢塞爾的總成績也以4分33秒領先塞因斯，暫居第一。

在機車組方面，騎KTM廠座騎的戴普瑞總成績超越Sherco車隊的同胞喀斯特烏（David Casteu），以逾10分鐘優勢暫居領先地位。

戴普瑞以10分40秒的成績完成一段有沙丘的測試路段（testing stage），領先山葉（Yamaha）車隊的葡萄牙車手羅德里格斯（Helder Rodrigues）。喀斯特烏拿下第四。（譯者：中央社蔡佳敏）