【大紀元1月31日訊】（大紀元記者董韻報道）週五，溫哥華警察局長朱小蓀在中僑表示，華裔吳耀偉被打一案已經移交三角洲（Delta）警察局接管進行調查。

*三角洲警察局接管調查

朱小蓀週五在中僑的新聞會上說，溫哥華警察局已經要求三角洲警察局接手來處理這一調查。「從今天開始，三角洲警察局會正式接管此案的調查。」

溫哥華警察局目前有12名專業調查人員，他們不在警察局辦公，有獨立的辦公室。

他重申，從事件發生的一開始，溫哥華警察局提供了及時和徹底的調查。但是目前事態的發展可能引起複雜形勢，並對調查帶來影響。他說，吳先生目前聘請了律師Cameron Ward，Ward在該案進入法庭之前開始介入，這會妨害調查進行。

*吳耀偉將起訴市政府

44歲的華裔吳耀偉1月21日被兩名溫警局員警入錯門誤傷。吳現在傷勢未痊癒，全身疼痛，不能上班。吳是一位建築承包商，從事地板裝修，有兩個孩子，英語表達能力非常有限。其太太打工，在此事發生後情緒低落，據說現在還未上班。

溫哥華警察局在案發後的第一份聲明中曾說，吳拒捕，警局在第二天收回了這份聲明。
吳耀偉目前聘請了一位知名民權律師Cameron Ward，Ward警告，吳將與市政府對薄公堂。

*「警察投訴委員獨立於政府、警察局之外受省議會認可」

卑詩警察投訴委員Stan Lowe週五在中僑表示，投訴委員提供公正客觀調查，並在司法上完全獨立於政府、警察局以及各黨派之外。Lowe表示，他是省議會承認的獨立官員，委員對投訴調查進行公正獨立的監督。投訴委員辦公室如認為調查不公，將進行客觀監管和作出修正。

他還說，卑詩議會通過一項新的法律，該法律將在今年推出。該項修訂的法律會使卑詩擁有全國最為敞開式的警察監管系統。

*朱小蓀：警察也是凡人會犯錯再次道歉

朱小蓀在當天的新聞發佈會上說，「我們非常清楚警察通常被期待以更高的標準來衡量……但警察也是凡人，有時候也會犯錯誤。這樣的事情在未來還會發生。當這樣的事情發生時，我們嘗試著迅速的糾正錯誤。」

「我們通過兩個途徑來獲知錯誤，一個是內部成員，另一個是公眾。這個系統是建立公眾對警察局會徹底調查投訴事件的信任和理解基礎，以及警察投訴委員的監督之上的。」

他表示，在適當情形下，警局（根據調查結果）將進行賠償。

*中僑：協助解釋投訴警察過程

中僑行政總裁陳志動表示，對於華人以及剛剛登陸的（大陸）新移民來說，理解加拿大系統是非常重要的，要了解整個社會是如何來運作的，同時要了解警察是這個社區的一部分。他表示，中僑有責任加強多元文化社區之間的溝通。

陳志動表示，在溫哥華居住34年來，這是他第一次看到溫哥華警察局長公開道歉。陳志動表示，中僑不站在任何一方。◇
(//www.dajiyuan.com)