【大紀元1月30日報導】（中央社莫斯科29日路透電）全球的文學愛好者今天舉辦慶祝活動，在契訶夫（Anton Chekhov）150週年冥誕這天，向這位舉世讚揚的俄國劇作家表達敬意。

契訶夫的劇迷表示，契訶夫在20世紀初以富含原始感情的寫作手法，結合對人類處境的深刻體認而聞名於世。他死後逾百年的今日，作品讀來仍與時俱進。

俄國總統麥維德夫（Dmitry Medvedev）飛往契訶夫的故鄉─南俄的塔根羅格（Taganrog）參加慶祝活動。麥維德夫表示，從醫生改行當作家的契訶夫，寫出了「永垂不朽」的短篇小說與劇本。

手握一束奶油色玫瑰的麥維德夫表示，世人還是能從契訶夫的數十部作品中有所體悟。他的著作百年來打動了全球的讀者，啟發喬伊斯（James Joyce）、吳爾芙（Virginia Woolf）等著名作家。

契訶夫創作的眾多短篇故事在俄國極受歡迎；然而契訶夫之所以享譽國際，歸功於他的劇作對世界戲劇的影響。

英國劇作家史托巴德（Top Stoppard）和美國的馬密（Joseph Mamet），都曾改編契訶夫的作品。女性讀者也因為契訶夫筆下複雜的女性角色廣為女性發聲，對他十分崇敬。

參加莫斯科紀念活動的德國導演史坦因（PeterStein）表示，契訶夫對劇院的重要性等同於希臘悲劇和莎士比亞（Willilam Shakespeare）。

史坦因告訴路透：「他們是歐洲戲劇的3大支柱；莎士比亞賦予希臘戲劇現代風貌，而契訶夫則塑造出20世紀的希臘戲劇。」（譯者：中央社鄭竹雅）