【大紀元1月28日訊】（大紀元記者汪功成綜合報導）從本月初到現在，馬里蘭州吉維蔡斯(Chevy Chase)鎮的測速相機拍了差不多200張重的照片，而且可能更多。鎮警察局長羅伊．高登表示，從1月1日到現在，在2,794張可能的超速照片中，有174張是重複的。同時，還有1,090張可能的違規照片在處理中，或許還有重複的照片。在鎮裡的康涅狄格大道（Connecticut Avenue）上，重複的罰單並不罕見。當汽車超速駛過一個固定照相機時，會被拍一張照片。同一輛汽車也許又通過鎮裡的一個移動照相機，這樣剛剛幾秒鐘後，又被拍了另一張照片。

高登說，重複的照片應該被刪除，但有一些的確漏過了檢查程序，至於(本月)確認的174張重複的罰單並沒有被寄出。

在測速相機拍攝照片之後，照片會送到紐約的特瑞城(Tarrytown)的檢測中心。一旦照片被處理後，鎮裡的一位警官會檢查照片，確認處罰是合理的。但這一程序不總能發現重複的照片。高登說，有些會漏掉。而重複照片的出現沒有什麼規律性。

如果3,000多張可能的超速照片中，有1,000張是重複的、並被寄了出去，那就有問題了。如果您確信從鎮裡收到重複的罰單，高登建議你致電罰單上的「800」電話號碼。

如果車速超過限速至少每小時12英里，司機就會接到一張$40美元的罰單。 (//www.dajiyuan.com)