【大紀元1月1日報導】（中央社夏威夷卡內奧赫灣31日美聯電）美國總統奧巴馬除夕當天選擇打高爾夫。

他稍早與女兒及友人前往卡內奧赫灣（KaneoheBay）的購物商場觀賞3D電影「阿凡達」。他們在戲院開始營業之前，享受特映會待遇，一整個戲院只有他們這幾位觀眾。

奧巴馬今天第一個行程，是一早到卡內奧赫灣陸戰隊基地的健身房運動。在檀香山出生的奧巴馬從耶誕夜起就在夏威夷度假，預定下週返回華府。