(//www.tvsmo.com)
【大紀元8月20日訊】正在上海車墩影視基地《粉紅女郎》劇組探班的台灣著名漫畫家朱德庸，昨天向筆者談起這部電視劇時語出惊人：”這次真是難為中央台了，尤其是出演‘結婚狂’的劉若英，真是蠻可怜的。”

　　朱德庸是在回答筆者”對劇中主要演員是否中意”時說這番話的，他說：”漫畫与現實生活的差距是非常大的，漫畫人物的丑有其獨特的魅力，但要是電視劇中的演員也這樣，觀眾們還有誰要看？所以電視劇演員只要能把漫畫的精神表達出來、感覺上像就可以了。其實用電視劇的形式來改編漫畫本身就是一种再創作，如果純粹做漫畫形式的翻版沒有多大意義。”

　　朱德庸很心疼地說：”劉若英真的蠻可怜的，她在戲中扮演‘結婚狂’，不僅戲分很重，而且需要在造型上做很大的犧牲。我這次來探班，對她感覺很不錯，我相信憑她的演技應該可以胜任這個角色。”

　　”為何要把《澀女郎》的電視改編權交給央視？”朱德庸一听就來了精神。”中央台以前拍過很多大戲，交給他們拍我當然放心啦。我的漫畫1999年才進大陸，蠻短的時間里就銷了200多万冊，我的東西能夠被大陸的讀者所接受，這對我來說是意義非凡的。《澀女郎》的電視劇如果能在大陸首播，我會感到非常驕傲。”

　　朱德庸一再強調，他的興趣只在畫漫畫，將電視改編權交給中國國際電視總公司后，他一概不再干涉和插手。”他們對我的漫畫很了解，交給他們我一百個放心。說不定觀眾們以后會說，電視劇《粉紅女郎》比朱德庸的《澀女郎》還要好看。”(長江日報)(//www.dajiyuan.com)

    相關文章