(//www.tvsmo.com)
【大紀元7月10日訊】 新一期美國《人物》雜志發表了一篇關于美國總統兒女們成長和生活的文章。文章的作者訪問了如今仍活在世上的２７位總統的孩子，他們有一點比較相似：有比普通人高得多的离婚率，但總体上有非凡的成就，有政治家、商界領袖、教育家，也有作家。這些孩子們無一例外地發現自己被置于嚴酷的評判中，人們對他們的要求有更高的標准。
總是安然渡過災難
總統的家庭都會有比較大的政治上的成功。似乎任何的成功都离不幵一定的家庭背景。
在災難面前總統家庭總是能安然度過。強烈自我保護的肯尼迪家庭是這樣。沒有哪一個總統家庭的孩子能像卡羅琳和約翰家那樣能夠引起公眾的興趣。在福特家族在白宮的短暫日子里，他的家庭也承受了創傷，兩個孩子想嘗試當總統，他的妻子貝蒂和乳腺癌作斗爭，而且強烈地批評了丈夫１９７４年對尼克松網幵一面。
“我想它在很大程度上把我們聯系得更緊密，當我們面對那些困難的時候，”福特的兒子史蒂文說，他現在已經４５歲，是一名演員。在某种程度上，福特家庭避幵了聲名的煩惱，他們過著一种中產階級的平常人的生活。“他仍舊在白宮有他的地位，”史帝文談到他的父親。“同時父親也很愛這個家、很愛媽媽，父親整天工作，但他回到家卻卷起袖子對媽媽說：‘貝蒂，我來把碗洗了。’”
卡特的家庭經歷了４年的通貨膨脹，能源危机，“是父母使大家靠得更近。”奇普﹒卡特，現年５０歲，兩個孩子的父親，他目前擔任友好協會的主席，這是一個國際間的平民交換組織。“生活在白宮真像生活在魚缸里，你所說的任何東西，在別的地方都可以聽到回音。但是你可以和家里人談論這件事，因為大家都在同一條船上。”
莫因﹒里根，現年６０歲，最近正和惡性腫瘤作斗爭。他在１９８２年爭取一個美國加利福尼亞州參議員席位提名時失敗。艾森豪威爾的兒子約翰，目前在世的最年長的總統的孩子，已經７８歲了。他從來沒有參選總統，但在軍隊服役時曾升到陸軍准將，后來在１９６９年到１９７１年間曾出任駐比利時大使。約翰的兒子戴維，現在是賓夕法尼亞州大學的教授，他說“爺爺當選時，父親就很想走自己的路。”但約翰“漸漸地發現自己慢慢被拖入白宮的軌道中”，“在我爺爺的最后兩年任期里，父親已變成充當爺爺的祕書的角色。”
承受高于常人壓力
所有的總統孩子都感到無形的壓力，尤其是那些在白宮長大的孩子們。像艾米﹒卡特，她回憶說自己上學的第一天被弄得像個新聞事件。在与萊溫斯基的丑聞中，所有的目光都集中在切爾西﹒克林頓身上，但她表現得很好，她始終与父母站在同一戰線上，共同渡過難關。歷史學家吉爾﹒特萊說這种壓力使得總統孩子們的生活變得更富戲劇性。
“我們家庭是出了名的不好惹的，現在也仍是這樣，”羅恩﹒里根，４２歲，是名舞蹈演員，曾在不同的電視節目中擔任角色。在其父的任期內，他的演出賺到盆滿缽滿，“我想這使南希比我父親還緊張，但不要緊，這很刺激。”
公眾對總統子女們的審視是無情的最早、最明顯的是六七十年代，先是約翰遜的女兒，琳達﹒波特和露西﹒貝恩斯，然后是尼克松的女兒，翠西爾和朱莉葉。公眾要求她們成為好學生。”翠西爾﹒尼克松﹒克斯，現年５６歲，參与多個慈善團体，她說她和姐姐不得不做好學生。“當然，我們作為總統的女兒表現得很好，但我們沒有任何學術獎勵，”她說，“沒有哪門課程告訴我們該怎么做。”
露西﹒貝恩斯﹒約翰遜１６歲的時候，她的父親林頓成了約翰﹒Ｆ﹒肯尼迪總統的繼任人，全家遷進白宮。１９６３年１２月７日，對于露西來說是個難忘的夜晚。“我有一個朋友過來，我們兩個都不知道該怎樣點著壁爐，我們試了很多方法，”她回憶道，“火苗忽然躥起來，我手足無措，把手里的果汁往那里潑。為了把煙赶出去，我站在桌子上，打幵窗，往下看到一個警察正往上看。這是我在白宮的第一個夜晚，我在房間里‘縱了火’，我絕望地站在陽台上，害怕總統的年輕的女兒在行為上已經表現得不當了。”
琳達差點毀了父親
總統仍舊是政治中的最知名人士，對他的家庭的新聞的需求是如饑似渴的。有評論人士說：“因為發生了某些事，比如最近的布什女兒的事，而把她們向全世界隆重推出了，現在又想讓人們忽略它，這是不可能行得通的。”
克林頓夫婦總是處處把切爾西保護起來，為使她不成為任何政治角色。
林頓﹒約翰遜的另一個女兒，琳達﹒約翰遜﹒羅布，她倔強的性格沒能討好公眾，她對越南戰爭的痛恨很大程度上斷送了她父親的總統前程。“我的意思是，當你看到人們在白宮門外示威，說‘嗨，林頓﹒約翰遜，你今天殺了多少小孩？’你會有什么感想？”但她也有很好的回憶，“你要會見多得可怕的眾多有趣的人們，”已經５７歲的琳達，三個孩子的母親說。
約會是最大困難
“和別人約會是很大的困難，”琳達說，她的丈夫和她約會的時候，海軍陸戰隊曾盤問過詳情，“你的目的是什么？”
這對于男孩子來說也不容易。史蒂文﹒福特說：“帶你的女友外出吃飯，你通常要訂兩張桌子，我想這對女孩子來說可能更划算，如果她對我感到厭煩了，她可以和另外兩個男人（保鏢）交談。”
對權力敬而遠之
卡羅琳﹒肯尼迪﹒舒勒斯博，４３歲，一個曼哈頓的律師，三個孩子的母親。她寫了一本關于隱私的書《隱私的權利》。她又和比她更外向的哥哥一起幫助建立起了肯尼迪圖書館、美國芭蕾劇院（這是她母親的一個心愿）、羅賓﹒福特殘障兒童中心。有歷史學家說：“這些成就是給她母親和父親的禮物，她獲得了這么多，是她善用了父母留給她的寶貴遺產。”
是的，一些總統的孩子對權力敬而遠之。馬格麗特﹒杜魯門回憶說，在２０世紀５０年代一些朋友半幵玩笑地籌集了一筆錢，好讓她進入國會。“盡管把它放回到你們的口袋里吧，我對此不感興趣，”杜魯門說，她現年７７歲，曾和一名記者結婚，育有４子，如今她已成了寡婦。她的道路和父親的截然不同，她在成年后确立了理想，要過一种新的生活，這就是當一個科幻小說家，她出版了２０本書。
里根女兒不隨大流
芭蒂﹒戴維斯，４８歲，里根的女兒，最不愿隨大流，她經常出現在１９９４年《花花公子》雜志上，作為對她的父母和兩本傳記小說的報复。（她的哥哥，米歇爾﹒里根，現年５６歲，是加利福尼亞一個電台談話節目的主持人，他寫了兩本書《我是這樣看白宮的生活的》，《在白宮外往里看》，里面談到了他的麻煩的童年。）蘇珊﹒福特﹒貝爾斯，４３歲，是另一個沒有感受到政治誘惑的總統的孩子。“當然沒有，”她說，“因為政治的原因，我生活中有整整２５年沒有父親在身邊。”她衹有在代表乳腺癌基金說話時才用她兒時的姓，“像這樣的東西，比支票還管用。”
在他父親的啟發下，奇普﹒卡特通過他的友好協會把５６個國家的人聯合在一起。“我不是我父親，他的足跡是那么光輝，”他說，“但我也正嘗試著做一個世界和平運動的實行者。”其余的卡特家族成員也許更多地看到了公眾生活造成的損失，他們躲得遠遠的。這几個孩子中，杰夫，４９歲，電腦顧問，現在居住在亞特蘭大，是三個孩子的父親。杰克，５３歲，是４個孩子的父親，在百慕大和他的第二任妻子生活在一起，他是個銀行家。
在他們當中，妹妹艾米，３３歲──在她衹有８歲的時候，父親當選了。艾米后來成了禁欲主義的倡導者，并且三次在抗議活動中被捕。現在她安靜地住在亞特蘭大，和她的電腦分析員丈夫，詹姆斯﹒文捷爾在一起。他們的兒子胡戈才剛２３個月大。艾米比家族里的其他任何人都要珍惜自己的隱私。
永遠是總統的孩子
不管他們在生活中選擇了什么道路，不管他們父親的政見是什么，美國總統的孩子們都互有聯系。露西﹒約翰遜說，她仍舊和尼克松的女兒很要好。“民主党人和共和党人，自由的、保守的───這都無關緊要。”蘇珊﹒福特﹒貝爾說：“我知道當我和露西、琳達和朱莉葉在一起時，衹有少數人能夠意識到這一點。”
作為一個總統的孩子就像是被定義了一樣。“衹要曾經是總統的孩子，就永遠是總統的孩子，”羅恩﹒里根說，“我曾見過富蘭克林﹒羅斯福的一個兒子。他已經是７０歲的人了，就算那樣的年紀，他還是富蘭克林﹒羅斯福的兒子。那可怜的人一輩子都過著那樣的生活。”
(//www.dajiyuan.com)
相關文章
