(//www.tvsmo.com)
【大紀元6月8日訊】動畫片《史萊克》一反傳統的公主王子的童話老套，兩位主人公都有各自的缺點，公主不再是溫柔美麗，王子則變成了又丑又怪的綠色巨人。
不過在其中為公主配音的好萊塢美女卡卡梅倫-迪亞茲卻覺得這部動畫片比普通的童話故事好玩得多，至少這部動畫片可以告訴人更為真實的世界是什么樣的。當然虛幻的童話世界卡梅倫就更喜歡了，因為“童話故事就是你愛干什么就干什么”。
朱麗-萊蘭：你第一次給動畫片配音，是不是樂趣無窮呢？
卡梅倫-迪亞茲：感覺太好了，我配的是一個可愛的公主，我在去之前根本不知道他們會做出什么東西，去了之后就呆呆地看著他們說了一句：“哦，這就是你們的作品！”好玩的地方就在這里，我之后就要努力讓他們的角色的性格全部表現出來，但這次我不必擔心發型化妝這些，不用記著走位，不用看燈光的位置，也不擔心自己看了鏡頭，所有這一切我都不用理，只要專心用聲音來表演就行了。角色
朱麗：你對這個刁蠻易怒的公主有什么評价？你是不是加入了很多個人發揮在里邊？
卡梅倫：完全沒有，這個角色一早就定好了。我原來沒看過劇本，基本上就是他們告訴我：“你想不想來參加這個戲啊？這個戲是講什么什么的，誰跟誰都參加了，好嗎？你答應了？那馬上去錄音棚報到吧！”就這個樣子，我到了安德魯(安德魯-亞當森，導演)和維奇(維奇-簡森)就給我講整個劇本，在板上寫給我看故事將會怎么發展，然后我就坐下來拿著一張張寫滿對話的紙往下讀，一切按著指導去做。
朱麗：那我就更奇怪了，那個公主的气質跟你這么像！
卡梅倫：這种事情誰也講不清楚為什么，我們從气質上和精神上都像，是眼神里透出來的，這是非常奇怪的事。
朱麗：可是連你的一些小動作都像。
卡梅倫：一點不錯。因為他們制作動畫時先給我們拍了錄相，他們了解了我的行為和習慣，我一切的身體細節都做到動畫里。我算是服了他們了。一切很讓我意外，我原來是不相信技術能做到這一步的。
朱麗：這會讓人改變自己的看法。演一個紅頭發的女孩好玩嗎？
卡梅倫：對啊，我喜歡自己長紅頭發，我這么說好像我真的長了紅頭發，其實我只是在電影里演紅頭發的角色而已，但我可以替我和我的角色說一句，我喜歡紅頭發。童話
朱麗：在演了《變相怪杰》之后你一夜成名，現在看你的生活，你會不會覺得它像童話故事一樣呢？
卡梅倫：要說像童話故事一樣的，只有一點，那就是我終于可以去做我想做的事情了，做我真正愛做的工作。有些人一輩子都只能做那些他們必須做的工作，不管他們喜不喜歡，但我做的工作我是喜歡的，我喜歡表演，我喜歡拍電影，我喜歡站在場景中，我喜歡跟一群人一起共同工作完成一部電影。我真的覺得我很幸運，覺得我是受上天恩寵的人，有些意想不到的好運落到我頭上了。愛情
朱麗：那真沒錯的。你現在正在拍一部叫《最可愛的東西》的電影，听說劇本很好。
卡梅倫：對呀，《最可愛的東西》很好玩的，它講一群不喜歡愛情的女孩子，她們熱愛一個人自由的生活，每天過著快樂的日子，堅守她們的最后防線，要做一個單身的女孩。但是接下去，砰！有些事不可避免地發生了，你雖然不想要愛情，愛情卻找到你的頭上，你不知不覺地墜進愛河中，這是很有趣的演出，表現出一個女孩子對愛情的惶恐，害怕自己不能自拔，但同時對愛情充滿期待，演出她的矛盾。
朱麗：可笑。現在我們講講你的朋友祖魯-巴莉摩爾吧，她結婚時你送什么禮物？
卡梅倫：我是個討人厭的朋友。她結婚我什么禮物都沒送，他們什么都不缺———其實，我們是要等著看她的新房是什么樣的，等她搬了新房后，我會找一些非常情深意重的禮物送給她。啟迪
朱麗：在《史萊克》里邊有一段打斗的場面，說是獻給《查理的天使》的，是不是你的主意？
卡梅倫：与我無關，是定好的，而且我覺得那一幕像《黑客帝國》多過像《查理的天使》，我有學過專門的功夫訓練，不知這些人知不知道，我在為這部電影工作時還在練功夫，但我想這一幕可能在他們決定讓我參加配音之前就寫好了。
朱麗：在這一幕開始的時候，台下的觀眾高興得像發狂一樣，又笑又叫，那一幕很搞笑。
卡梅倫：對呀，是好笑，當時公主飛腳去踢一群人，把這些人都踢翻在地，真是好笑。
朱麗：當觀眾看完《史萊克》走出戲院時，你希望他們想些什么？
卡梅倫：我希望他們能領會到，你不可以憑外表評判一個人，不管你是看到一個人時覺得很丑，還是覺得他是世上最美的人，你都不應該以外表來判斷一個人。你在評判一個人前必須要了解他，對你自己的評价也是一個道理。
費奧娜公主可以接受史萊克這么一個丈夫，但史萊克身上那些缺點公主身上也有，公主卻不能接受自身的缺點。最后公主終于明白了要順其自然，接受自己的本來性格，做真實的自己，這樣才可以得到真愛。公主最后也做到了。
朱麗：我喜歡《史萊克》的結尾，兩個人在接吻，大家都想，“哦，公主馬上會重新變漂亮了”。我很高興，事情出乎意料。
卡梅倫：當他們向我解說這一幕時我也吃了一惊，我想：“到底發生了什么？誰變成誰了？是怎么回事？”不過我覺得這真是很好，這也是使我答應加入本片的原因之一，因為我知道他們給了故事一個正确的結局。同事
朱麗：你和李奧納度-狄卡皮奧合作的《紐約黑幫》完工了嗎？
卡梅倫：完了，我做完了，他們的事也在上個星期做完了，現在所有人都回家了。
朱麗：他是很好的工作伙伴嗎？
卡梅倫：當然，我喜歡李奧，這是美妙的工作。
朱麗：跟著你又和湯姆-克魯斯在《香草天空》中合作，前一段時間他有些麻煩，當時他表現怎么樣？
卡梅倫：你也知道的，湯姆是很專業的演員，他就是……湯姆，他工作很勤奮，我想專業的人不會把不相干的事情帶到工作場合，湯姆就是這种很棒的演員。
朱麗：但你從來沒跟埃迪-墨菲或邁克-梅爾斯在一起工作過。
卡梅倫：對，我們從不在一個房間配音，但我有去看他們怎么配音，太有趣了。 (//www.dajiyuan.com)
相關文章
