(//www.tvsmo.com)
【大紀元6月26日訊】 《花樣年華》雖然在歐美各地上映已有一段日子，但仍不斷備受外地影評人贊賞。就于上周末香港時間凌晨時分，張曼玉單赴德國，代表《花》片出席一個在當地的地位等同美國奧斯卡的“德國電影節頒獎禮”，獲頒“最佳外語電影”獎項，成為首部在該電影頒獎禮中，獲選最佳外語電影的華語片，再一次奠定華語片在外地市場的地位之余，并為港產片爭光。

首次上台講英文

身在德國剛出席完頒獎禮的Maggie（張曼玉）在長途電話中接受訪問時，表現得心情興奮，雖然沒有梁朝偉和王家衛在場，始終有點失色，但Maggie也絕無欺場，且還首次在台上以英文致詞。Maggie雀躍的說：“我上台領獎時，第一次用英文致謝，有點緊張，不像王家衛、梁朝偉有很多机會在台上講英文。”

因為《花》片早已完成，台前幕后已很少有机會再為影展出埠，由于Maggie是他們一班人之中住得較近德國的一個，所以便順理成章肩負起赴會領獎的重任。

過往在“德國電影頒獎禮”榮獲“最佳外語電影”的得獎電影，几乎由美國片包辦，但這次卻首次由華語片奪得這項殊榮，故Maggie上台領獎時也分外興奮。

Maggie形容在台上領獎一刻的場面，自豪的說：“台下的觀眾反應真是比我想像中熱情，他們好認同一部外國人的電影，而且還是華語片，得到這個獎，我在台上都感受到那份興奮。”

華語片漸受重視

由于此行匆忙，所以Maggie沒有特別安排与當地影人會面。然而自《臥虎藏龍》和《花樣年華》近半年大獲好評后，歐美市場對華語片已刮目相看，作出重新估計，而張國榮曾表示華人演員在西片中角色多是男盜女娼的情況，其實如今已有很大轉變。而Maggie也大大感受到現在的改變，且認同如今華人演員的戲路也有了很大和不同的發揮，沒有從前的局限，笑言最少也有人認識，演出机會也增加了。

Maggie并稱，《臥》与《花》以華語片的姿態分別占据了美國和歐洲市場，而住在法國的她也能感受到歐洲人對《花》片的欣賞，有時走在街上也會被一些當地影迷認出，不過她形容，法國的影迷比較Cool，不似香港的觀眾熱情。

證明能演成熟角色

曾經有一位外國朋友跟Maggie說，《花》片令她肩負起一個使命，就是為華人演員帶出一個新開始。Maggie坦言听了這番話后好感動，她不敢說是自己的功勞，但《花》片卻是自己事業的轉折點，并非此片令她更好，而令她對電影有另一种看法，看到將來自己應該做些甚么角色。因為沒拍《花》片前也不知自己可以做一個成熟女人角色，即使人大了，也未必可做到，而《花》片終于印證到她原來可以做到的。

此外，因這次獨自赴會領獎，所以電話中的Maggie笑言不會輕易放過王家衛，要向他要份禮物補償。(//www.dajiyuan.com)

    相關文章