中共內部報告:政府與民眾關係日趨緊張

標籤:

(//www.tvsmo.com)
【大紀元6月2日訊】紐約時報引用一份中共內部有關大陸情勢評估的文件指出,大陸由於經濟、種族和宗教衝突日益嚴重,集體抗議和群眾事件正有不斷擴大的情況。該文件同時坦承,中共官員和群眾之間的緊張關係和衝突正不斷升高。此外,該文件也警告,大陸加入WTO後,危險和緊張將會更加升高,甚至會阻礙目前穩定的改革開放進程。

紐約時報指出,這份名稱為「二○○○-二○○一中國調查報告:新情勢下人民內心的矛盾研究」的內部文件,內容反常但卻直率。該文件是由中共「中央委員會」所屬的組織研究小組所製作,並在本週悄悄地公布。該報告指出,對於大陸社會瀰漫的不平等、貪污和官員的傲慢,使得民怨不斷攀升。該文件預判,未來幾年大陸計畫對外開放貿易和投資所帶來的重大改變,可能意味著將有更大的社會衝突。該文件提出急切但模糊的建議,籲請中共高層進行改革來降低民怨,以拯救中國共產黨和國家。

文件中陳述,大陸加入WTO將使國家的危險和緊張不斷升高,而可以預測的是,將有為數可觀的群眾事件發生,嚴重破壞社會穩定,甚至影響穩定的改革開放成果。該文件中雖未估計近年來大陸動亂的實際次數,但卻以堅定的口氣指出,抗議和暴動的實際數字遠超過大陸官方甚至和國外媒體所報導。

文件中特別提出大陸民眾普遍不滿的兩個地方,其中之一為城鄉之間和東西部貧富差距不斷擴大。另一個不滿之處為官員的貪污,文件中更形容此為當前官員和群眾之間衝突加劇的主因。

文件指出,目前中共的安全武力並無法預防這類群眾事件發生,唯一能夠防堵的是阻止這些來自不同地區的不滿工人和農民進行串聯,避免威脅到中共的政權。至於目前中共當局對於這類騷動所採取的措施有兩種:遏阻和改革。

由於策劃該研究報告的小組是由江澤民心腹、中共中央組織部長曾慶紅所領導,因此內容格外引人重視。紐約時報認為,在江澤民和部分中共高層領導即將在近兩年下台之際,這個由曾慶紅或其他資深官員主導的研究報告,可能牽扯到未來中共高層人事的鬥爭。不過報導強調,中共菁英政治的變化除了最高領導階層了解之外,外界是很難捉摸的。

工商時報編譯(//www.dajiyuan.com)


    相關文章
    

  • 【紀元特稿】 中國軍事政變的可能性分析 (5/31/2001)    
  • 共產黨是真正的亂之源,禍之根 (5/31/2001)    
  • 彈劾案通過印尼瀕臨大亂 (5/30/2001)    
  • 江曾合謀搞“嚴打敵特斗爭” (5/29/2001)    
  • 再續亂世情緣 《斯佳麗》將讓觀眾再過一把癮 (5/19/2001)    
  • 生活環境被破坏 松花江流域97种魚有半數滅絕 (5/18/2001)    
  • [時代周刊] 跨越世紀的中國年輕一代——失落的一代:精神上一片空白 (5/15/2001)    
  • 中華民族的心腹大患:社會動亂 (5/13/2001)    
  • 歐盟擬組國際警察部隊 (5/11/2001)    
  • 菲律賓總統艾若育正視窮人的力量 (5/4/2001)    
  • 在野黨103立委連署倒閣 (5/4/2001)    
  • 【紀元專欄】 陳奎德﹕ 把中國人從「自虐症」中解放出來﹗──《鮑彤交代》的雙重意義 (5/3/2001)    
  • 【紀元特稿】凌鋒: 國家機密的進出 (5/1/2001)    
  • 譴責瓦希德備忘錄若通過 印尼將陷嚴重動亂 (4/28/2001)    
  • 師濤: 帶血的鏡子──悼耀邦 (4/27/2001)    
  • 潘宇的控訴:為了回國說句公道話而遭高壓電棍摧殘 (4/27/2001)    
  • 可憐的賣「神盾艦」即打論 (4/25/2001)    
  • 六四書中人物聚首說「真相」 (4/16/2001)    
  • 北京憂《六四真相》釀動亂 (3/30/2001)    
  • 中國農村動亂溫床 (3/30/2001)
  • 相關新聞
    中國農村動亂溫床
    六四書中人物聚首說「真相」
    可憐的賣「神盾艦」即打論
    潘宇的控訴:為了回國說句公道話而遭高壓電棍摧殘
    如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
    評論