(//www.tvsmo.com)
【大紀元5月3日訊】外援諾威茨基和納什的聯袂遠投，使達拉斯小牛隊今晚以１０７：７７贏得第四仗勝利，並迫使猶他爵士隊被迫在周四進行生死決戰；而密爾沃基雄鹿隊則順利破解奧蘭多魔術隊１１２：１０４，從而以３：１的比分進入ＮＢＡ東部聯盟的半決賽。

當小牛隊在終場前５分半鐘取得２８分的優勢後，王治郅成為第一個在ＮＢＡ季後賽得分的亞洲選手。他三投兩中獲得７分，包括一個三分球和兩次罰球，並搶斷一個籃板。他的表現不但讓主場球迷欣喜若狂，也讓美國的體育評論員瞠目結舌。

但小牛隊的最大功臣還是德國外援諾威茨基和加拿大外援納什，他們聯袂遠射２２次，命中１１個三分球，分別獲得３３分和２７分，徹底斷送了專營“投機取巧”的爵士隊想提前進軍半決賽的夢想，並且在終場前９分鐘就迫使對手放棄了掙扎。

儘管小牛隊首節比賽以１７：２４落後，但諾威茨基和納什分別在第二節獲得１２分和１３分，迅速幫助本隊以４５：４２結束半場。隨後他們又連續命中球隊的第八和第九個三分球，使小牛隊在半場後三分鐘內取得５５：４５的優勢，並進而以８１：６３結束第三節戰事。諾威茨基又獲得１６分，而納什則再添加１０分。

爵士隊在第四節陷入了絕望，斯塔克斯和馬休爾在球隊６５：９３落後時又被雙雙驅逐出場，最終斯托克頓只獲得４分就退席思過，而扇了小牛隊中鋒布萊克裏大嘴巴的馬龍也灰溜溜地坐在板凳上，後悔昨天不該外出釣魚而沒有訓練。

在奧蘭多賽場，因為裁判的偏愛而赦免了第三場“死刑”的魔術隊，今晚好景不再，儘管他們曾以３６：２２領先首節比賽，但隨著阿倫第二節的出色發揮（得１５分），魔術隊的領先優勢迅速被削弱到６１：５７。半場交換場地後，賽場從此就成了雄鹿隊的天下。卡塞爾的三分、羅賓遜的扣籃和阿倫的罰球迅速使雄鹿以６４：６１領先。

當阿倫和麥克格拉迪一度出現投籃表演後，卡塞爾又挺身而出，在第三節命中全場２５分中的１４分。而魔術隊則在最後兩分鐘裏毫無建樹，最終雄鹿以９７：８７進入第四節並最終輕鬆獲勝。

雄鹿的火槍手阿倫、羅賓遜和卡塞爾分別獲得２６分、１９分和２５分。
(//www.dajiyuan.com)

    相關文章