(//www.tvsmo.com)
【大紀元5月2日訊】四月的美國紐約，春意盎然。入夜，位于燈火輝煌的百老匯大街的美國音樂殿堂林肯中心門前人群熙攘。十四日晚，這里顯得格外擁擠，除了正在走進音樂廳的興奮听眾外，還有不少人在等退票。專程從加拿大多倫多赶來的梁先生就是其中之一，他很幸運，在等了半小時后，終于搶購到一張退票。在演出前就已在紐約和附近几個州引起轟動的”黃河之聲”中國經典名曲音樂會吸引了來自香港、台灣和大陸的旅美華人，也吸引了三百多美國人。美國最有影響的英文報紙《紐約時報》兩次介紹該音樂會。台灣留學生海麗激動地說，我等了好多年，終于可以在美國听到小提琴協奏曲《梁祝》，鋼琴協奏曲《黃河》和《黃河大合唱》了。
晚八點，演出開始，等退票的人們還在劇場門前來回踱步，焦急又留連，而廳內一千多爆滿的座席和台上五彩反光的樂器正醞釀著“黃河”一樣涌動的情緒。在幽默而歡快的《塞爾維亞理發師》的序曲之后，是中國人耳熟能詳的小提琴協奏曲《梁祝》。從英國倫敦請來的小提琴家胡坤身穿黑色燕尾服，風度翩翩地出現在觀眾面前。盡管樂隊美國樂手們是第一次演奏《梁祝》，但他們在杰夫瑞克的指揮下，与胡坤配合，把“化蝶”似的中國生死戀生動地呈現出來，使听眾們從感傷优美的音樂中，去尋回往昔的故事。
當听眾還沉浸在蝴蝶雙雙遠去的余音中,身著白色中式對襟衫的鋼琴演奏家李帆給音樂廳帶來了黃河的泥土气息。當李帆有力的手指在琴鍵上彈出厚重的船夫號子，美國樂手們跟著鋼琴家“船老大”在黃河邊奮力拉纖，洶涌的黃河波濤隨著李帆流暢嫻熟的演奏從彈指間一瀉千里。美國著名指揮杰夫瑞克從沒去過中國也沒見過黃河，但此時，他憑著藝術家的非凡想象力，正指揮著近七十人的美國樂隊向听眾展現他從音樂中看到的黃河，從五線譜中了解的黃河。李帆以全身心投入的演奏和精湛的演奏技巧，与指揮和樂隊配合默契，將黃河的美、悲、憤和怒表現得淋漓盡致，音樂會隨著“黃河”的怒濤和“東方紅”的音調達到高潮。當雄壯的音樂在指揮的有力一揮下嘎然而止，許多人眼含熱淚，觀眾的黃河情涌向高潮，爆發的掌聲也像黃河奔騰.
音樂會的下半場是美國人用中文演唱气吞山河的《黃河大合唱》。“朋友，您到過黃河嗎？”，半個世紀前光未然和冼星海的感慨發問，被朗誦者石新平嘹亮的聲音變成了動听的宣言-“黃河”在此，合唱團与交響樂隊滿滿一台。開場的《黃河船夫曲》激烈緊張，這段唱曲節奏較快，歌詞繞嘴，對于美國歌手們來說發音相當困難，但他們那种“咬文嚼字”、一字一句毫不含糊的態度，反而把樂曲表現得更有力度。漁民出身的冼星海對浪里行船一定熟悉，但他万沒想到他的“船夫曲”有一天會飛躍太平洋、震蕩在大西洋之濱，而且“船夫”們全是美國人。
男中音歌唱家于平演唱《黃河頌》聲音像洪鐘明亮，交響樂團配合默契，把黃河的英雄气概烘托得像大海漲潮。全場觀眾激動万分，在“黃河”排山倒海般的旋律中獲得了一种精神上的凱旋，好像登上了高山之顛，看到了自己的存在，自己的力量。
美國合唱團的女聲部音質清麗，極富彈性，中文發音准确，金發碧眼的女士們以熱愛家鄉這种人類共同的情感，把合唱曲中的《黃水謠》表現得有如春波婉轉，映出了黃河兩岸農田村舍。
張老三和王老七心酸的《河邊對口曲》由于平与男高音歌唱家賀磊明演唱，當合唱隊的美國人跟著張老三和王老七一起唱著“為國家當兵去，太行山上打游擊”，使人不禁想起當年美國“飛虎隊”与中國人民并肩作戰的情景。
鄧桂萍的女高音獨唱《黃河怨》催人淚下，她不愧為歌劇演唱家，聲音極具感染力，淋漓盡致地表達出中國婦女飽受戰爭摧殘而憤怒絕望的心境。這凄慘悲憤的歌聲也感染了台上的美國樂手和合唱隊隊員，他們在指揮強有力的一揮下，像火山爆發般地唱出了《保衛黃河》的正義之聲。四部和聲如滾滾洪流气勢磅礡，輪唱交錯有序，如千軍万馬排山倒海：“風在喉，馬在叫，黃河在咆哮！”“保衛家鄉，保衛黃河，保衛華北，保衛全中國”-美國歌喉中國情，“抗日烽火”一時燃燒在紐約林肯中心。觀眾們激情高漲，不少人跟著節奏搖動身體，似乎要躍上台加入到“抗日的行列”之中。
此時，音樂廳外百老匯大街旁，“黃河之聲”音樂會的大幅廣告櫥窗正被華燈照亮，奔騰的黃河激流与滿台美國音樂家演出現場构成的圖案，格外醒目，多少天來令無數路過的行人駐足觀看。廳內，不些人流著眼淚在听《黃河》，那些早在抗戰時期就唱過《黃河》的老人們更有用語言難以表達的感覺。合唱的最后一個樂章《怒吼吧,黃河》將音樂會推到黃河的浪峰，當《黃河大合唱》在合唱團八十几位隊員多次重复的“向著全世界被壓迫的人民發出戰斗的警號”的高亢歌聲中結束時，激動万分的觀眾一下全都站起來，以雷鳴般的掌聲和熱情的歡呼聲向中美藝術家表達他們內心的感情和由衷的感謝。觀眾中的美國人從節目本中的英文介紹和演員們表現的音樂中也听懂了“黃河”，他們与中國听眾一樣情緒高昂，熱烈地鼓掌。中國駐紐約總領館張宏喜總領事等也被美國人的“黃河”歌聲所感動。再三謝幕的全體演員們在觀眾的強烈要求下，又唱起了《保衛黃河》，這時觀眾們情緒高昂，以有節奏的掌聲加入了這雄壯的進行曲，還有不少人跟著唱起來。歌聲結束，激動的觀眾們還不愿离去，又報以經久不息的熱烈掌聲，最后演員們唱了三遍《保衛黃河》，音樂會才徐徐落下帷幕。
被中國人唱了千万次的“黃河”，正“一瀉万丈，浩浩蕩蕩”，奔向世界…….
(//www.dajiyuan.com)
相關文章
