【大紀元3月31日訊】如果說佛蘭芒語的比利時信號員沒有誤解一位說法語同事發出的電話警告的話，比利時周二發生的火車相撞事件就可以避免。 包括兩名司机在內的8人在火車相撞事件中死亡，12名乘客受傷。這次火車相撞是比利時25年來最糟糕的一次。

“30秒語言不通”

據BBC中文網報導﹐此次事故的官方調查机构正在對比利時全國鐵路公司公布的一段信號員對話錄音進行檢查，以便查出事故原因。

一份比利時報紙這樣總結這次事故說：“由于30秒鐘的誤解，8人死亡”。

比利時鐵路官員認為，這次事故的原因很清楚。

一列空車的火車司机未看見紅燈警告，誤駛入另外一個鐵道達數公里，然后与一列乘客列車迎面相撞。

司机“听不懂”

然而，根据公布的錄音顯示，就在相撞事件發生前的几分鐘，一名情緒激動的說法語的信號員打電話給下一站的另外一名信號員，要求他將乘客列車停下。

可下一站的這名信號員說佛蘭芒語，他不懂法語信號員的講話。

當時，第二個信號員在電話錄音中說：“我听不懂你在說什么，你能說佛蘭芒語嗎？”

說法語的信號員回答說：“等一下”。可后來，他似乎挂了電話。

語言爭端

在比利時，人們有關法語和佛蘭芒語的爭執有時甚至可能演變為政治爭端。

比利時鐵路官員說，之所以公布這些錄音，是希望駁斥有關的傳言，即說佛蘭芒語的信號員挂了電話。

法語与佛蘭芒語与荷蘭語近似，都是比利時的官方語言。可沒有規定要求信號員必須會說這兩种語言。

但比利時官方承認，如果這兩人當時能夠溝通的話，這個事故也許就可以避免。

超負荷工作

在事故發生之前，比利時鐵路工會曾抱怨雇員超負荷工作，而且政府對大多數國營的鐵路网投資過少。

比利時政府目前已宣布一個耗資140億美元的投資計划。其中一些資金將用于給火車司机配備無線電設備，以及避免司机創紅燈信號的火車保護系統。

比利時鐵路公司發言人對BBC記者說，他們不會現在就信號員的語言培訓作出任何決定。

    相關文章