奧委會考察團長与北京小學生互通“伊妹儿”

人氣 3
標籤:

【大紀元3月27日訊】3月24日,《北京少年報》小記者、宣武區炭儿胡同小學五(1)班學生李駿蔚打開自己的電子信箱,忽然發現了一封落款為HeinVerbruggen的電子信件。仔細看完全文,才知道這是國際奧委會考察團團長維爾布魯根先生給自己寄來的。

原來,2月27日,該報曾刊登了《北京少年報》小記者李駿蔚在椿樹園小區采訪國際奧委會考察團團長維爾布魯根先生的報道,當時,李駿蔚還給了維爾布魯根先生一張印有E-mail地址的自制英文小名片。讓她沒想到的是,維爾布魯根先生竟親手給自己回了一封信。信的譯文如下:

親愛的李駿蔚小朋友:在我結束了北京之行后,我想借此机會告訴你,我最近在北京的訪問中結識你是多么高興。考察團全体成員在北京期間十分愉快,衷心感謝北京市民所給予我們的誠摯的情義和熱烈的歡迎。我祝愿你為北京申奧所做的一切獲得成功,我也相信,你將會成為一名出色的記者。祝一切順利!你的朋友:維爾布魯根

看完信,小記者李駿蔚特別激動,當天就給維爾布魯根先生回了一封E-mail,表達了北京少年儿童期盼申奧成功的熱切之情,還介紹了自己參与的一系列“申奧環保”活動。信中寫道:

……我們組織同學到天安門廣場,向來自世界各地、祖國大江南北的中外游客,宣傳“綠色北京,綠色奧運”。為倡導北京市民使用綠色環保用品,我和我的同學王鑫來到他家開的餐廳,勸說他的爺爺使用竹筷、紙飯盒……

真誠希望,在北京再次見到您!來我家做客。我將帶您吃遍北京的各种小吃,走遍北京的每一條小胡同,祝您一切順利!您的小朋友:李駿蔚

昨晚,記者來到李駿蔚家,她正和爸爸李方一人一台電腦上网衝浪。“沒想到維爾布魯根先生親自回信給我,當時我爸爸也特高興,連夜与我一起翻譯出了這封信。”李駿蔚快樂地跟記者說。

李方告訴記者,自己一直在外企工作,和電腦打交道很多,所以孩子接触電腦早。為了讓孩子和自己都能享受到電腦的樂趣,兩年前他花近一万元又專門為女儿“攢”了一台机器,這樣三口之家就有了兩台電腦。李方早年曾在國外工作,深知英語的重要,所以督促孩子早學英語。“如今,蔚蔚學習劍橋少儿英語几年了,已經能看懂一般的信件。維爾布魯根先生的信她能讀懂個五六成。


    相關文章
    

  • 中國速度最快計算机3000露出“曙光” (2/17/2001)    
  • 廣州高校風行“E-宿舍” (1/29/2001)    
  • 网戀太脆弱,伊妹儿太煽情 (12/22/2000)    
  • 克林頓的「伊妹儿」在网上賣了22000美元 (11/21/2000)
  • 相關新聞
    廣州高校風行“E-宿舍”
    中國速度最快計算机3000露出“曙光”
    【翻牆必看】前外賣小哥對付中共有一套
    【中國禁聞】華為新款手機被爆用舊芯片
    如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
    評論