錢其琛英語發言有玄机 不同于江主席

人氣 7
標籤:

【大紀元3月22日訊】22日是錢其琛訪美四天來的第二次公開發言,無獨有偶,他兩次發言用的都是英語,用意何在?錢其琛是一名很資深、很出色的職業外交官,處事沉穩,跟國家主席江澤民的「海派」作風很不一樣。江澤民訪美或接待美國客時說上几句英語,或許有點炫耀的成分,但錢其琛斷不會為了向美國人展示自己的語言天賦,因而用英語發言,個中必有外交涵義。

職業外交家發言慎重

据苹果日報23日報道,錢其琛能操流利的俄語、英語,還懂一點法語,特別是俄語,他在前蘇聯留學和工作了十年之久,是中國外交部的第一代蘇聯專家,但他很少會在公開場合講外語。

身為外交官,在公開及正式場合發言時不用本國語言本來就是大忌,錢其琛不可能不明白這個道理。

而且,國內的民族主義情緒高漲,這种形同「媚美」的行徑,肯定會成為對手攻擊的口實。

很顯然,錢其琛講英語是事先獲得中央高層支持,甚至是由中央拍板。

錢其琛說英語,相信也是有意識的「公關手段」,旨在放軟身段,博取美國人的好感,以改善中共官員在美國人心目中的「硬繃繃」形象。

江澤民和總理朱噷基年前訪美,偶爾在公開場合拋几句英語,說一、兩句笑話,已讓美國人及美國傳媒對北京官員改觀不少。

盼減少敵視中國政策

況且錢其琛的英文比江朱兩人沉穩得多,念英文稿來公開發言一字一頓,反而更討好了。

只要成功拉攏喬治布殊,在他形成對華政策前成功游說他不要采取敵視中國的政策,這點破格的語言攻勢絕對是划得來的。


    相關文章
    

  • 透視鏡:錢其琛玩兩手策略 (3/22/2001)    
  • 錢布會談 中國人權問題是主題之一 (3/22/2001)    
  • 【紀元專欄】沈默: 帶刺的橄欖枝 (3/22/2001)    
  • 中美八一七公報 到底簽了什么? (3/22/2001)    
  • 錢其琛訪美 紐約台灣同鄉會代表聲援抗議行列 (3/22/2001)    
  • 美國會議員聯名提案促售台神盾艦 (3/22/2001)    
  • 台外交部長: 美國應該會遵守對台灣的承諾 (3/22/2001)    
  • 俄媒体:「布什總統猶如天子─中國副總理朝覲」 (3/22/2001)    
  • 美神盾售台華府北京角力 (3/22/2001)    
  • 鮑錢會談雙方在重要議題上顯然各說各話 (3/22/2001)    
  • 美國務院抨擊錢其琛對台談話為不必要挑舋 (3/22/2001)    
  • 傳小布希派密使訪中不將台灣納入TMD (3/22/2001)    
  • 張俊雄駁錢[攻台說]:台灣要有防御性的武器 (3/22/2001)    
  • 布什与錢其琛將首次舉行會談 (3/22/2001)    
  • 台灣密切關注錢其琛在美言論 (3/22/2001)    
  • 鮑錢會談前坦言要討論彼此歧見 (3/21/2001)    
  • 法媒体指錢其琛訪美之行艱難棘手 (3/21/2001)    
  • 錢其琛風雨中抵達華府与美方官員展開會談 (3/21/2001)    
  • 邱心言:錢其琛訪美步履艱 (3/21/2001)    
  • 神盾艦賣不賣:恫嚇式預防外交 錢發揮到极點 (3/21/2001)
  • 相關新聞
    邱心言:錢其琛訪美步履艱
    錢其琛風雨中抵達華府与美方官員展開會談
    法媒体指錢其琛訪美之行艱難棘手
    鮑錢會談前坦言要討論彼此歧見
    如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
    評論