(//www.tvsmo.com)
【大紀元11月10日訊】“Hello”是英語圈里頗具代表性的招呼語，也是在國外打電話時的通用語，全世界的人都在使用它。

“是誰、在何時創造了如此簡單的語言？”這已經成了一個謎。這個謎，最近終于解開。經查證，這是世界發明大王愛迪生創造的語言。

沉睡在紐約AT&T倉庫里的愛迪生親筆信記載，1877年在匹茲堡市的電話開通時，當地的電報電話公司總裁問愛迪生：“電話里第一句招呼語說什么才好？”愛迪生考慮用“Hello”這個詞，便直言不諱地提了出來。愛迪生在同年8月15日的親筆信里說：“如果用‘Hello’這個詞打招呼，离開電話机即使有10英尺或20英尺遠，都能听得清清楚楚。”

發明第一部電話机的貝爾想要推廣“aha”這個詞。這在當時是輪船与輪船在大海中交錯開過時，船員和船員之間的招呼語。但是，愛迪生有點耳聾，用貝爾制造的電話机听不清楚聲音，愛迪生感到很不滿意，何況他覺得“aha”這個詞本身也不響亮。因此，他親自大幅度改良貝爾的電話机，使聲音變得清晰，同時還使電話机性能提高了一個檔次，能進行雙向性對話，順便將人們信口胡說的：“你准備好了嗎？”“接電話的是誰？”抑或“ａｈａ”等招呼語統一成“Hello”。

其實，用貝爾的電話，即使紐約和紐瓦克這樣的近距离，也只能听見聲音，但听不清在講些什么，無法投入使用。1876年，為慶祝美國獨立100周年，貝爾的電話机在菲勒迪亞博覽會上第一次公開地進行實驗，發明者貝爾坐在電話机的這一端，另一端坐著來賓巴西國王唐.佩德羅大帝。。在眾目睽睽之下，貝爾對著電話机朗朗地背誦莎士比亞的劇本《哈姆雷特》中的台詞，唐楊媦w羅大帝在電話另一端，壓根儿就沒有听清他在說些什么。

相反，電話机經愛迪生改造后，即使紐約和華盛頓這樣長距离通話，對方也听得極其清楚。結果，愛迪生的電話机得到普及。從當時接線員招呼“Hello Girl”這起事件來看，無論技術還是軟件，都是愛迪生棋高一籌。

“Hello”這個詞，作為英語單詞最早收進辭典的，是1983年版的《牛津辭典》。

最早出現“Hello”這個詞的文學作品，是馬克.吐溫創作的《亞瑟王朝廷上的康涅狄格州美人》。

合肥晚報(2001-11-09)(//www.dajiyuan.com)

    相關文章