【大紀元1月19日電】即將卸任的美國總統柯林頓，于美東時間18日晚間8點對全美民眾發表電視告別演說。在7分鐘的演說中，柯林頓衷心感謝過去8年來美國民眾對他的全力支持，并由他1992年首次就職后開啟的「美國复蘇」時代進行政績回顧。不過，對于他与前白宮見習生呂茵斯基的性丑聞案，柯林頓則是只字未提。
勁報報道，這場演說在白宮橢圓形辦公室內預先錄制，柯林頓除了感謝美國人民在他8年任內的支持外，也祝福總統當選人布希一切順利。回顧他提倡的「美國复蘇」政績，柯林頓特別強調「机會」、「責任」和「共同体」等主政原則的重要性。不過展望未來，柯林頓仍心系美國經濟，期許美國應創造就業机會及進行擴張經濟等政策。
演說中，柯林頓也強調美國將持續國際社會領導者地位，并應給予波士尼亞及科索沃地區和平承諾。演說最后，柯林頓則期許美國可以建立更強壯的社群，及建造种族和解的國度。不過整篇演說中，柯林頓對于使他成為美國總統史上第2位遭彈劾的呂茵斯基性丑聞案，顯然難掩困窘，決定只字未提。
盡管卸任气氛顯得有些憂傷，柯林頓仍表示「期待再度成為1位公民」的心情，根据ABC新聞表示，柯林頓卸任后，將主持1個每周六的廣播節目。
相關文章
美國總統克林頓卸任演講全文 (1/19/2001)
移民福音：美移民局“一千元快速審理費”計划即將出台 (1/19/2001)
克林頓總統發表卸任演說 (1/18/2001)
小布什赴任去 克林頓故鄉行 (1/18/2001)
新總統專車亮相 克林頓借題發揮 (1/18/2001)
克林頓揮別白宮 回顧引以為傲几事 (1/18/2001)
獨立檢察官將宣布是否起訴克林頓 (1/18/2001)
人權領袖与克林頓同病相怜 著名牧師坦承有私生女 (1/18/2001)
克林頓最后一次以總統身分回鄉
(1/18/2001)
克林頓: 戰后最受歡迎的美國總統 (1/18/2001)
克林頓將再推后六個月實行赫爾姆斯‧伯頓法 (1/18/2001)
克林頓將“科爾”問題交給布什政府去處理 (1/18/2001)
克林頓稱為互聯网發展立大功 (1/17/2001)
克林頓“無可奈何离去” 布什“就任三把火” (1/17/2001)
西奧多.羅斯福總統獲總統榮譽獎章 (1/17/2001)
克林頓十八日將發表電視告別演說 (1/17/2001)
克林頓：我對科學很感興趣 (1/16/2001)
克林頓切除皮癌 未有任何擴散跡象 (1/16/2001)
克林頓父女有可能成為影視圈新星 (1/16/2001)
克林頓被診斷出患有皮膚癌 (1/16/2001)
