翻译
约 141 条记录-
以翻译与音乐为媒介 Gene传播文化 2024/09/30“明月几时有,把酒问青天……”Gene身穿一袭旗袍,在伦敦一场演唱会中用自己翻译的英文唱出邓丽君名曲《但愿人长久》,引领西方人领略千年前...
-
纽约市议会免费遗产规划服务 黄敏仪为筛选问卷提供翻译服务 2024/09/27纽约市议会正在与当地法学院和公益律师合作,提供免费遗产规划服务,符合者必须在10月1日之前填写“预先筛选问卷”,定于10月8日在法拉盛女...
-
大谷翔平的翻译员涉嫌盗大谷450万美元 遭解雇 2024/03/21美国职棒大联盟道奇明星大谷翔平的翻译水原一平传出涉赌,遭球队解雇;美媒报导,水原一平涉嫌从大谷账户汇款450万美元给组头,向球队坦承自己...
-
奥斯卡颁奖典礼台湾同步播出 涂翔文点评2亮点 2024/03/10国际影坛盛事《第96届奥斯卡金像奖颁奖典礼》将于台湾时间3月11日登场,台湾由台视独家转播,知名影评人涂翔文担任亚洲同步口译,他点评了此...
-
韩星润娥来台办粉丝见面会 中文聊天无障碍 2024/02/07韩团人气女团“少女时代”成员润娥,4日晚在台北与3000名粉丝举行见面会。获赞具有“中文十级”语言实力的她,据胡不用翻译就能和粉丝聊天...
-
明年拼1200万旅客来台 观光署设翻译柜台 2023/12/06随着疫情观光复苏,交通部观光署订下今年底前迎接600万国际旅客即将达标,也订下2024年1,200万国际旅客来台的目标。为提升机场国门与...
-
将饮料译成手榴弹 手机翻译出错害游客被捕 2023/11/03一名外国游客上个月在葡萄牙的餐厅点饮料时,使用手机的翻译功能,但手机将他要点的“石榴(汁)”翻译成“手榴弹”,吓得服务生立刻报警,该名游...
-
韩亦言:中文诗词英译的一点点体会 2023/08/18中译英是不简单的事情,因为这涉及到二种不同的语言、文化、历史与传统的方方面面。
-
30年前曾与秦刚有交集 前外媒记者称其好斗 2023/08/16秦刚在今年7月25日被免中共外长职务,至今仍没有任何信息。他仍是外界追踪的热点人物。有前外媒记者回忆早年和秦刚打道时,秦刚的“好斗”情节...
-
BNT电邮争议是翻译问题 粉专:为大选制造仇恨 2023/05/11疫苗采购案重掀波澜,近日流出BNT大股东2021年6月时寄给鸿海创办人郭台铭的电邮,内文提到中国上海复星制药因无法接受台湾独立政府的协议...
-
人气: 4949
-
人气: 1308
-
曾救过拜登的阿富汗口译员获美救助 成功出境 2021/10/1413年前,一名阿富汗口译员曾在帮助过现为美国总统的乔·拜登脱险。如今,在塔利班重新执政后,他与家人获得美方帮助,已安全离开阿富汗。
-
东奥会有近百名口译员 首席翻译能说11种语言 2021/08/01疫情之下,2020东京奥运会更牵动了世界各国许多观众的心。而为了让各地的人们都了解赛场上发生了什么,十几种语言的近百名口译人员尽心尽力...
-
翻译 2021/03/21庇护面谈、文件翻译、读写信件。 可靠 负责 价优 626-999-7215
-
语言障碍 华翁预约及注射疫苗遇困难 2021/02/16纽约市疫苗注射开放给65岁以上老人以及大部分一线行业的员工,但是因为不少长者不懂上网、不懂英文而未能预约成功,就算预约成功了,也不敢单独...
-
谷歌文字翻译一度错误 台专家:影响认知 2021/01/23日前谷歌(Google)翻译出包,民众在谷歌翻译上输入“China breaks promise”被翻译为“中国信守承诺”,但实际原意为...
-
亲中共政策?谷歌将“中国违诺”翻译成守诺 2021/01/19阅读外文时常会利用翻译网站帮助理解内容,搜寻引擎Google旗下Google Translate更是许多人的首选,但有网友发现双重标准的...
-
传票难处理 议员陈倩雯与OATH线上解说 2020/07/317月30下午,市议会议员陈倩文(Chin)和“纽约市行政审批和听证办公室”(OATH)局长克勒特(Joni Kletter)为唐人街居民...
-
黄敏仪吁纽约选举局 为缺席投票线上申请提供翻译 2020/05/06民主党纽约州委员黄敏仪(Sandra Ung)日前致函纽约市选举局(Board of Elections)执行主任Michael Rya...
-
COVID-19疫情期间最受欢迎服务的NAATI翻译 2020/04/25NAATI是National Accreditation Authority for Translators and Interpret...
-
持侨胞卡 “牡蛎翻译”服务85折优惠 2019/11/04多伦多地区最近新增1家侨胞卡特约商店“牡蛎翻译”(Voiceoyster Interpretation & Translatio...
-
特殊教育文件应翻译给移民家长 市议会教委主席敦促市教育局完善 2019/10/19市议会教育委员会主席崔马克(Mark Treyger)提出一项提案,要求市教育局报告:有多少家庭需要将教育文件翻译成母语,以及实际有多少...
-
维州公校口译服务需求激增 以便家长沟通 2019/10/09目前,维州的公立学校雇佣了数千名口译员来协助家长和老师的会面。据《太阳先驱报》报导,在短短5年里,学校雇来为家长提供翻译服务的合同工数量...
-
美“国会大厦游客中心”试点中文导览机 2019/10/01华裔国会众议员孟昭文30日宣布,在她的争取下,国会将推出一个试点计划,向到国会大厦参观的、讲中文和西班牙文的游客,提供“国会大厦游客中心...
-
高医培训外语翻译 老外就医不再鸡同鸭讲 2019/08/05一名在台湾待了14年的越南新住民,初来时一颗门牙意外毁损,在一家牙医诊所就诊,却因语言沟通不良,做出来的假牙颜色超级亮白,和其他牙齿并列...
-
澳洲福利局方便华人 开通中文在线翻译系统 2019/03/28澳洲联邦公共事业部(DHS)日前为福利局(Centrelink)开通了中文在线翻译系统,希望此举能让华人使用福利局系统时,享受更多便利。
-
今公益维护人选举 政府翻译可入场 2019/02/26周一(25日)布碌崙法官拒绝了早前市选举委员会规定的市府翻译人员不得陪民入场的决定,也就是说,今天的选举现场可能看到政府翻译人员。
-
刺伤儿童局女粤语口译员 华翁被起诉 2018/12/06布碌崙地区检察官冈萨雷斯(Eric Gonzalez)5日宣布,11月8日涉嫌刺伤市儿童局家访粤语口译员的61岁布碌崙华男冯全益(Qua...
-
渤海国王见书中文字工整流畅,心中也是大吃一惊。国王召大臣商议,道:“天朝有神仙相助,如何能打得过呢!”于是修书称臣,愿意每年朝贡大唐。