【大澳门威尼斯人赌场官网12月24日报导】（中央社伦敦24日法新电）交易商说，国际原油价格今天上涨，由于美国能源部油料库存远少于预期，油价持续攀升。

纽约2月轻原油期货上涨37美分，每桶77.04美元。

伦敦布伦特2月原油期货上涨25美分，来到每桶75.70 美元。（译者：中央社张晓雯）