【大澳门威尼斯人赌场官网8月1日报导】（中央社纽约三十一日法新电）因为交易商预期美国将公布的每周例行能源储量报告储量将下滑，并使得原油供应进一步吃紧，国际油价今天逼近历史高点，并以有史以来的天价收盘。

纽约轻低硫原油九月期货比昨天收盘价上涨一点三一美元，收七十八点二一美元，创下有史以来最高收盘价。

盘中交易一度达每桶七十八点二四美元，稍逊于二零零六年七月十三日创下的七十八点四零美元。

伦敦北海布伦特原油九月期货上涨一点三一美元，收每桶七十七点零五美元，逼近二零零六年八月创下的七十八点六四美元的历史高点。