有关珍‧卡派翠克（Jean Kirkpatrick）的最重要的故事，是《国家观察》杂志主编（National Review）执行编辑杰‧诺陵格在纪念她的文章中提到的：在前苏联末期，珍‧卡派翠克与其他的外交政策专家一起访问苏联。诺贝尔和平奖得主、苏联核武之父安德烈‧萨哈罗夫问这群来自美国的名流：“卡派斯基（Kirkpatski）！卡派斯基！你们哪一位是卡派斯基？”

当大家把珍‧卡派翠克指给他时，他对珍‧卡派翠克说，劳改营里的每个人都知道你的名字，因为你在联合国大会宣布了苏联政治犯们的名字。

虽然给与处于绝境的人们希望，已经是很了不起的成就，这位美国史上第一位女性驻联合国大使（1981-1985）的贡献还不止于此。这位具有强硬反共立场并为美国利益毫不犹豫的外交家及政治学教授，生在一个她属于的时代。

从教授到外交家

1978年，卡罗尔‧沃依蒂瓦成为第一个波兰教宗约翰‧保罗二世。撒切尔夫人1979年当选为英国首相。接着，1980年雷根在美国总统大选中获胜，在十年内，冷战时期和平结束。

1979年11月，珍‧卡派翠克刊登在《评论》杂志的文章“独裁统治与双重标准”（Dictatorships and Double Standards）得到了雷根的高度赞赏，当时他正在准备总统竞选。雷根写信给卡派翠克表示，这是他在类似议题中读过的最好的文章。

在文章中，卡派翠克批评了当时的总统吉米‧卡特的外交政策，认为卡特总统对前苏联比对其他的独裁国家还好。她认为，应该区分独裁（authoritarian）与集权（totalitarian）。在独裁国家里，一些社会的因素如宗教、法庭和媒体等可以得到不同程度的自治。但在集权国家里，没有个人或机构可以逃脱掌握全部的意识形态的控制。因此，美国应该区别对待这两种政权。集权国家比独裁国家更难以民主化。

1980年2月，通过一位记者的介绍，雷根与卡派翠克在一个晚餐聚会上见面。一位民主党员如何做出决定帮助共和党总统侯选人呢？卡派翠克后来回忆说，雷根告诉她：“你知道，我也曾经是一位民主党人。”雷根赢得了她的支援。

卡派翠克帮助雷根赢得了1980年总统大选。雷根上任后，任命她为具有内阁大臣级别的美国驻联合国大使，从1981年1月他的总统就职典礼开始生效。这不但使卡派翠克成为第一位女性美国驻联合国大使，也使她成为雷根共和党内阁中唯一的民主党成员。

助美国人恢复自信

卡派翠克最早发表的学术文章之一是《欺骗为策略：对全球共产主义战术的研究》（1964年7月美国政治与社会科学学院纪事AAAPSS）。她的想法与雷根总统的想法不谋而合。

她认为前苏联不仅是邪恶帝国，也是集权主义不人道的试验。随着西方经济、军事和道德力量的增长，这个不人道的试验将枯萎并死亡。她启发了雷根总统1981年在圣母大学（U of Notre Dame）的演说：“西方不会围堵共产主义，而是超越它。我们不会声讨它，而是不考虑它。它是历史上悲伤而又奇怪的一章。现在这一章的最后几页正在书写中。”

卡派翠克是在外交政策方面对雷根最有影响力的人物。“独裁统治与双重标准”成为雷根执政时期美国外交政策的重要元素。 “卡派翠克学说”被认为是继美国外交官和历史学家乔治‧肯南后最有影响力的学说之一。肯南因第二次世界大战后提倡“围堵政策”对付前苏联的扩张主义而出名。

在卡派翠克作为美国驻联合国大使任期内，美国面临的挑战是恢复自信。1979年11月，伊朗学生占领了美国驻德黑兰大使馆，并扣留几十名美国人为人质，要求白宫交出流亡的巴列维国王作交换。人质事件持续了444天，直到1981年1月20日，伊朗当局才释放了所有美国人质。卡派翠克认为，这是美国历史上最耻辱的事件。

她认为，没有必要在任何事件上妥协或怀柔。相反，她满怀激情地与“扩张主义者”前苏联和他的盟国们战斗。

她在联合国的工作是恢复美国人信心的重要一部分。雷根曾经说，卡派翠克把美国背上“踢我吧”（kick me）的标签摘掉了。

重归学术界

1982年1月，国家安全顾问理查‧阿伦辞职。7月，国务卿亚历山大‧黑格辞职。当时卡派翠克对总统的影响力，使她有可能成为总统的国家安全顾问。她赢得了CIA主管威廉‧凯西和国防部长温伯格的支援。但是新的国务卿乔治‧舒尔茨坚决反对。卡派翠克没有得到这个职务。几年后，不少人期望她竞选美国总统，但是最后她决定不这样做，她返回了学术界。

卡派翠克的本名是珍‧乔丹，她出生在美国奥克拉荷马州。虽然家境不富裕，她凭着自己的才华一路发展。24岁时，她已经获得哥伦比亚大学政治学硕士学位，随后到美国国务院就职情报调查员。两年后，她到巴黎政治学院（the Institut de Science Politique）读博士后。1955年与艾弗洪‧卡派翠克（Evron Kirkpatrick）结婚。

1955至1972年间，卡派翠克为政府和研究机构做咨询，1968至1978年攻读并获得哥伦比亚大学博士学位，1973年成为乔治城大学（Georgetown U）教授。

1985年离任后，卡派翠克继续在乔治城大学担任教授，并在美国企业研究所（AEI）担任资深研究员。

2003年，布希总统任命卡派翠克率美国代表团，参加联合国人权委员会。在会议上，她充满勇气和激情的声音再次在联合国响起。她尖锐地批评人权委员会跟不上时代的步伐，不仅对世界上很多严重迫害人权的行为视而不见，反而对不少违反人权的国家和政府加以保护。

1985年后，卡派翠克把生活的重心越来越多地转移到作为母亲和妻子的角色。在1998年接受《世界与我》杂志访问时，她表示丈夫工作养家，她应该多和孩子们在一起。

她说，很多人问我，你不觉得可惜吗？在过去的10年里，如果没有待在家里，那麽你可以有多少成就呀？我的回答是，这么做没有使我变软弱，它使我更坚强。我不后悔，如果再来一次，我还会这么选择。

或许这正如她在晚年时对美国的期许，美国必须学习怎么从一个超级大国变成一个普通的国家。她是希望美国变得更坚强吧。

卡派翠克于2006年12月7日在美国马里兰州的家中去世。◇(//www.dajiyuan.com)