课文23.4

Qín yǒu gōng xì wú yì
勤 有 功， 戏 无 益，
Jiè zhī zāi yí miǎn lì
戒 之 哉， 宜 勉 力。

译文
1. 戏：嬉戏能玩，不务正业，玩乐。
2. 戒：防备，警惕。

* * *
故事

功夫不负有心人

清朝时有一名大书法家叫何绍基。小的时候父亲在外作官，长年累月不在家，家里只有他和双目失明的母亲。因此而无人管教，常常在外嬉戏，喝酒玩拳，不知进取。

这一天，父亲回到家里，看他整天不务正业，荒废了学业，很是着急，便狠狠地责备了他一顿。父亲的严正教诲，使他深受触动，感到问题的严重性，对以前的所作所为后悔不已。从此，他攻读诗书，苦练书法。并发誓，要坚持“百字练”（每天练一百个字）无论多忙，他都会补上这一百个字。就这样经过长年累月的练习，他写的字字迹工整，笔划刚劲有力，并因此而出了名。后来请他写对联的人络绎不绝。

有一天，他正在书房里，陶醉于刚写成的一幅书法作品时。一位容光焕发的老人拄着竹杖走进来，仔细地端详了一番后，指出了他书法上的弊端。他虚心的接受了指教，从此更加刻苦练习。

为了使自己写的字更加刚劲有力，他有时站着旋腕写字，有时用铁笔在沙盘上练字，沙盘的沙换了一次又一次，铁笔磨钝了一支又一支；真是功夫不负有心人，他终于练成了具有自己独特风格的“何体字”。

（全文完）@*(//www.dajiyuan.com)