【大澳门威尼斯人赌场官网10月30日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者斯韦特兰娜‧金莫斯科采访报导) 人权圣火点燃的消息传遍了世界各个角落，并获得了各国高层政府的支持，同时也在民众中得到支持，不分民族与国家。

近日，俄文大澳门威尼斯人赌场官网记者就人权圣火，人权圣火在俄罗斯传递的可能性，以及如何评价“十月革命”等问题，采访了俄罗斯国家杜马（俄语：Государственная дума，是俄罗斯联邦会议的下议院）副主席、俄罗斯自由民主党主席弗拉季米尔．日里诺夫斯基。参访原文翻译如下：

记者：您是如何看待人权圣火这一活动的？俄罗斯是否会支持这项活动？

日里诺夫斯基：因为1980年莫斯科举办奥运会的痛苦教训，俄罗斯官方是不会支持这项活动的，但是，我们的人权人士会表示支持的。

我们认为，中国的情况需要改善，我想，对于这个活动，我们的人权人士会表示支持的，也许其他的党派也会支持。比如像：苹果党，“右翼力量”联盟，公民力量党。相反，我们这里的共产党反尔认为这个奥运会是中国共产党的巨大成就。

如果在中国还有蒋介石和他的党派的话，就会对俄罗斯很有利。因为这样的话，在中国就会有像今天台湾一样的体制，但是结果毛泽东当权了。斯大林曾长时间的犹豫过要支持谁，最后还是选择了支持毛泽东。当时苏联共产党不仅给了中国很多武器，还给予很多其他的帮助，所以今天中国这个极权专制制度的建立也有我们的责任。

当然，我们应该要求中国停止迫害，每个人都应有权利和自由表达自己的看法，任何迫害都不应存在。我有一整册的文件夹，那里讲述了有多少法轮功学员被中共迫害致死，我还看过“9评共产党”这本书。

共产党给中国，古巴，北朝鲜带来很大的危害，还有柬埔寨。那里的人由于自己的政治观点或者批评政府就会遭受迫害。政府应该能听取不同的意见，使自己的国家变得更民主，形成一个多党派的政府，使老百姓能够投票选择自己欢迎的党派。我也希望那些共产国家的政府能够正确的认识这个批评，努力把自己的国家变为民主的国家。

人权圣火的这个活动会促进这个问题。中共非常想在中国举办这个奥运会，现在剩下的时间已经很少，不足一年，如果有哪些国家拒绝了参加北京奥运，这对它不是件愉快的事儿。我想一些国家是不会拒绝的，因为已经做了决定，但是会有一些国家会用这个机会来抵制北京奥运的。

记者：在中国发生的迫害能否影响俄罗斯对道德的立场？

日里诺夫斯基：现在很多国家迫害人权表现在道德层面上，这是非常值得谴责和反对的。如果对此我们能持坚决的立场，这将对俄罗斯是非常有利的，但是从经济和政治军事等角度来看，俄罗斯未必会加入抵制北京奥运或者是谴责中共的集权体制，这是从俄罗斯官方的观点来讲。

记者：弗拉季米尔‧沃礼佛维奇，俄罗斯是否要承认在社会主义时期犯下的罪行，以避免以后再发生类似的事情？您怎们看待这个问题？

日里诺夫斯基：是的，需要承认。我们“自由民主党”反对所有实施迫害的专制制度。我们曾非常高兴的签署了“谴责共产主义制度”的决议案，而所有法西斯分子早于1945年11月就在纽伦堡被定罪了。

记者：加拿大前亚太司长乔高和人权律师迈塔斯将会来俄罗斯参加一个题为保护中国人权的论坛，您会去参加吗？

日里诺夫斯基：我会去参加的，关注人权这是我们的立场。已经20年了，我们的党派一直在支持民主，反对任何一种集权专制制度，特别是共产主义体制，因为我们自己亲身经历过，从内部对这个体制非常了解。

到现在为止还没有给社会主义时期的罪行定罪。我们是为白军平反决议的起草者。这个在国内战争，被苏联时期的“契卡”组织镇压了的白军运动，至今没有被平反。对“十月革命”也没有重新评价，我们认为那就是一场国家政变，而且在1985年之前所发生的一切，无论是在国家高层，还是社会民意，都是遭到批判的。

“自由民主党”的立场非常坚定：所有专制制度都应该被否决。中国应该走台湾的路，古巴应该走墨西哥、巴西和阿根廷的路，北朝鲜应该跟南韩统一，像北越南和南越最后得到了统一一样。

共产专制制度带来巨大灾难，使很多人被迫害致死，强制民众施行搬迁移民，许多家庭因此而破裂，同时给社会道德带来了极大的打击。特别是在我们这里还有对东正教的迫害，这些都带来了负面的影响，我们将会一直对抗这种体制。

应该作个最后的结论了：十月革命，是场灾难，这个革命是暴力的体现，我们应该清除所有它所留下来的痕迹，让所有人回到尊重私有，尊重人权，禁止对百姓实施暴力的氛围怀抱中。这个在政府最高层已经做了该做的，把苏联解体了，但很遗憾的是，俄罗斯现在政府里还有共产党，他们仍然在为斯大林的制度进行辩护，所以从这个角度来说，我们也一直会同这个党派作斗争。

俄语原文：
//www.epochtimes.ru/content/view/13100/9/
(//www.dajiyuan.com)