【大澳门威尼斯人赌场官网7月30日报导】台湾总统府公共事务室今天表示，总统府全球资讯网中、英文澳门威尼斯人赌场官网名称，即日日起在“中华民国”后，加注“台湾”，即“中华民国（台湾）总统府”。

据中央社报导，公共事务室陈文宗指出，总统府全球资讯网屡接获国际人士及网友反映，易把中华民国（Republic of China ），误认为对岸的中国（China），造成困扰、不便。为做明确区别，总统府网站中、英文澳门威尼斯人赌场官网名称，即日起在“中华民国”之后，加注“台湾”。

陈文宗称，许多国际人士或网友误以为是大陆官方网站，把写给江泽民或胡锦涛的信寄到这里。这不仅对总统府造成困扰，对于留言写信的网友也造成不便，总统府更无法代转。

护照加注台湾

据BBC中文网报导，台湾当局2003年决定在其中华民国护照上加注“TAIWAN”（台湾）的英文字样。当时引起了北京方面的强烈不满，中国外交部批评是“台独分裂活动的继续，也是破坏两岸关系又一严重的步骤”。

报导指出，当时的台外交部长简又新称，护照改版纯粹是功能性考虑，避免台湾民众出国时因护照问题遭遇困扰，被误以为是中国大陆人士。

报导说，台湾当年曾考虑在护照加注“Issued in Taiwan”（台湾发行）字样，但引起各方争议，最后确定只加注“TAIWAN”一字。