【大紀元7月30日報導】台灣總統府公共事務室今天表示，總統府全球資訊網中、英文首頁名稱，即日日起在「中華民國」後，加註「台灣」，即「中華民國（台灣）總統府」。

據中央社報導，公共事務室陳文宗指出，總統府全球資訊網屢接獲國際人士及網友反映，易把中華民國（Republic of China ），誤認為對岸的中國（China），造成困擾、不便。為做明確區別，總統府網站中、英文首頁名稱，即日起在「中華民國」之後，加註「台灣」。

陳文宗稱，許多國際人士或網友誤以為是大陸官方網站，把寫給江澤民或胡錦濤的信寄到這裡。這不僅對總統府造成困擾，對於留言寫信的網友也造成不便，總統府更無法代轉。

護照加注台灣

據BBC中文網報導，台灣當局2003年決定在其中華民國護照上加注「TAIWAN」（台灣）的英文字樣。當時引起了北京方面的強烈不滿，中國外交部批評是「台獨分裂活動的繼續，也是破壞兩岸關係又一嚴重的步驟」。

報導指出，當時的台外交部長簡又新稱，護照改版純粹是功能性考慮，避免台灣民眾出國時因護照問題遭遇困擾，被誤以為是中國大陸人士。

報導說，台灣當年曾考慮在護照加注「Issued in Taiwan」（台灣發行）字樣，但引起各方爭議，最後確定只加注「TAIWAN」一字。