【大澳门威尼斯人赌场官网3月27日讯】
玉 不 琢 ， 不 成 器 。
yù bù zhuó bù chéng qì
人 不 学 ， 不 知 义 。
rén bù xué bù zhī yì

（译文） 一块没有经过雕琢的玉石，成不了精美的玉器。同样，一个人如果不经过学习，就不会懂得知识和道理的。

（注释） 1．玉：玉石。
２．琢：雕琢，打磨。
３．成：成为，变成。
４．器：器物，器皿。
５．知：知道，明白。
６．义：义理，道义，礼义。

（故事）　
　 慈爱的严父

宋朝时，有一位抗金名将岳飞，他是历史上著名的民族英雄。

岳飞年幼时，家境贫寒。日子虽然艰苦难过，但岳母并没有放弃对儿子的教育。

　没有纸和笔，岳母做了一个沙盘，让儿子在上面用树枝写字。为了让儿子学到真功夫，岳母把儿子送到著名的武术家周桐那里学武艺。更为了让岳飞忠于祖国，她毅然地在岳飞的后背，刺下了“精忠报国”四个大字，让他效忠于国家。……

一转眼，岳飞的五个儿子也长大了，做为一个统领千军万马的大将，虽然很疼爱孩子，但他深知“玉不琢，不成器”的道理。他严格要求自己的孩子。在平时，只让他们穿麻布衣，不穿丝绸，只吃麦面蔬菜，禁酒肉。还让他们在军营里接受训练，掌握本领，并教育他们 “精忠爱国”。

长子叫岳云，他十二岁就是一名小军士了，岳飞要求他刻苦训练，做一个好榜样。岳云没有辜负父亲的期望，成为一名武功高强、英勇善战的小将。

有一次，金兵围困了岳家军，岳飞命令岳云率领骑兵冲进金兵的包围圈，并严厉地说：“不胜，先斩你！”岳云不负父望，以少击众，苦战了数十个回合，最后杀退了金兵，赢得了胜利。由于岳云打仗时冲锋在前，士兵们在他的带领下，个个士气高涨，以一当十。金兵只要听见有岳家兵杀来，便心惊胆战，仓皇逃窜。

岳飞治军历来赏罚分明，但对儿子却有功不赏，有过必罚。在这种严以律子的精神中，包含着多少深厚的慈父之爱啊！
　
(//www.dajiyuan.com)