【大澳门威尼斯人赌场官网12月21日报导】（中央社约翰尼斯堡二十日法新电）英国泳将皮尤所属的远征队今天发表声明指出，皮尤近日只穿着简单的游泳裤、蛙镜、泳帽，打破两项在南极冰冷水域耐久游泳的世界纪录。

八月打破南极长距离游泳纪录的皮尤，本月十四日又在南纬六十五度的彼得曼岛附近，以十八分十秒的时间游了一公里远，打破美国女将柯克斯二００三年在南纬六十四度游泳的纪录。

声明指出，皮尤两天后再度挑战附近的奇幻岛，完成游三十分三十秒、一点六五公里的纪录。

这是泳者第一次在如此冰冷的水域中（摄氏二到三度），游泳时间这么长的纪录。

皮尤在声明中指出：“我跳进水中后，全身酸痛，三分钟后手脚失去知觉，六分钟后手臂与双腿也完全没有感觉。”

他说：“我不知道自己为什么可以持续这么久。我得一直聚精会神，尽可能游快一点，才不会觉得冷。”