【大澳门威尼斯人赌场官网10月24日报导】（中央社记者姜远珍首尔二十四日专电）根据韩国银行的调查显示，由于出口商品价格下降，以及进口产品价格上升，迫使南韩贸易条件逐渐转劣，并且急遽加深，远远超过台湾和日本。

贸易条件是一国出口产品价格和进口产品价格之间的交换比率。如果贸易条件恶化，可能发生贸易损失的情况，并成为阻碍国内收入增加的因素。

南韩“联合新闻通讯社”今天报导指出，据韩国银行有关主管透露，针对一九九八年以来南韩、日本和台湾的贸易条件进行分析；结果显示，南韩贸易条件每年都在恶化转劣，日本贸易条件的恶化程度，则相对较轻，并且有些年份还呈现改善局面。

调查指出，台湾除二○○○年和二○○四年之外，大多数年份的贸易条件，都获得改善。调查资料中显示，台湾的贸易条件指数于一九九八年为九○点二，较前一年上升了百分之一点八，一九九九年为九一点九，二○○○年为八八点八，二○○一年为一○○点，二○○二年为一○○点二，二○○三年为一○○点六，二○○四年为九八点七，今年第一季为九八点。

根据分析，这是因为台湾出口商品价格对南韩而言，下跌幅度相对较轻微所致。