【大澳门威尼斯人赌场官网1月20日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者赵捷编译报导）据澳新社报导，Metlink(墨市交通)实现了它的承诺，尽最大努力改进公共交通资讯，日前发行了有九种不同文字的三种小册子，即‘2004年旅行及票价指南’， ‘使用正确Metcard卡旅行指南’和‘使用Metcard优惠卡旅行指南’。

这三本小册子已译成：阿拉伯语、汉语、克罗地亚语、希腊语、意大利语、马其顿语、西班牙语、土耳其语和越南语。在今年过年时这些小册子将摆放在Richmond的维多利亚街上。

Yarra 有轨电车的Metlink主席及总调度冈约特Hubert Guyot称，翻译的资料有助于那些第一语言不是英语的人尽快熟悉墨尔本公共交通路线。

‘2004年旅游及交通费指南’介绍了如果在墨尔本旅游的公共交通路线纵览、对购买实用有效车票总表及火车和有轨电车路线地图，还介绍了新车票的情况。

‘使用Metcard优惠卡旅行指南’列出了符合标准购买Metcard优惠票的条件，同时‘使用正确Metcard卡旅行指南’介绍了在公共交通旅行时旅客的权利和责任。

需要这些小册子，请打Metlink电话： 131 638。

(//www.dajiyuan.com)