【大紀元1月20日訊】（大紀元記者趙捷編譯報導）據澳新社報導，Metlink(墨市交通)實現了它的承諾，盡最大努力改進公共交通資訊，日前發行了有九種不同文字的三種小冊子，即『2004年旅行及票價指南』， 『使用正確Metcard卡旅行指南』和『使用Metcard優惠卡旅行指南』。

這三本小冊子已譯成：阿拉伯語、漢語、克羅地亞語、希臘語、義大利語、馬其頓語、西班牙語、土耳其語和越南語。在今年過年時這些小冊子將擺放在Richmond的維多利亞街上。

Yarra 有軌電車的Metlink主席及總調度岡約特Hubert Guyot稱，翻譯的資料有助於那些第一語言不是英語的人儘快熟悉墨爾本公共交通路線。

『2004年旅遊及交通費指南』介紹了如果在墨爾本旅遊的公共交通路線縱覽、對購買實用有效車票總表及火車和有軌電車路線地圖，還介紹了新車票的情況。

『使用Metcard優惠卡旅行指南』列出了符合標準購買Metcard優惠票的條件，同時『使用正確Metcard卡旅行指南』介紹了在公共交通旅行時旅客的權利和責任。

需要這些小冊子，請打Metlink電話： 131 638。

(//www.dajiyuan.com)