【大澳门威尼斯人赌场官网2025年01月06日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者夏瑜编译报导）第一印象至关重要，信不信由你，你的问候语可以成就或毁掉第一印象。我们都希望在首次见面时表现得友好亲善、平易近人，但某些短语可能会产生相反的效果。对于移民来说，更是需要了解北美社会，知道该说什么不该说什么。照搬中国教科书上的英文，可能会一不小心把天聊死。
hackspirit网站列出了10种常见的英文问候语，你或许认为它们无伤大雅，但实际上可能会让人不适甚至反感。
1 你本人看起来不一样 You look different in person
这是初见时没人喜欢听到的一句话。它意味着你对某人有不同的期望，通常是负面的。即使这是赞美，也很容易被误解，让对方感到不自在。请记住，首度见面时，最好使用积极中立的评论，夸赞着装或谈论天气。
2 好久不见 Long time no see
这是源自中文的问候方式，相当常见。不巧的是，它经常会让对方感到不快。在聚会上，你遇到了一位老友，脱口而出：“好久不见！”然后你会立刻看到他脸上闪过一丝恼怒。你这才意识到，这句问候暗示了两人之间缺乏沟通是他的错，而事实上，大家都忙于自己的生活。教训？同一件事物，不同的人解读可能大相径庭。
3 你看起来很累 You look tired
这句看似无害，本质上是一种礼貌的说法，却非常冒犯。告诉某人他看起来很累意味着他很疲惫或状态不佳。在韩国，以如此负面的方式评论某人的外表，被视为一种重大的社交失礼行为。所以下次，不要指出某人的疲劳，试着询问他过得怎么样。一个简单的语句转变，会带来很大的不同。
4 你的头发怎么了？What’s up with your hair?
刚见面就对某人的外表发表评论或提出问题，实在不是一个好主意。你的意图可能是开启对话，甚至赞美对方，但这很容易给人留下评判的印象，让对方感到不自在。请记住，除非对方明确询问你的意见，否则你无权评论别人的外表。试着用天气或时事等中性题材开始谈话，这是一个更安全的选择，也不太可能让对方进入防御状态。
5 你比别人矮/高太多了！You’re so much shorter/taller in person!
这似乎只是一个直接而单纯的观察，但它会从一开始就让人厌憎。指出某人的身高，尤其是在第一次见面时，会让对方坐立难安。与新朋友寒暄要让他感到舒适，突出身体特征，还是他无法控制的身体特征，很容易破坏友好气氛。与其评论身高，为什么不赞美他的风格或询问他今天过得如何呢？
6 嗨，你好！Hey, you!
虽然这听起来像是一种随意而友好的问候，但它给人一种冷漠和不屑一顾的感觉。这样跟某人打招呼，对方立刻会觉得自己不够重要──根本没有记住名字嘛！这是一件小事，却能给人留下深刻的印象。如果这是你想要达到的目的，那么你成功了。花时间牢记别人的名字，表明你尊重他，也重视你们之间的互动，这会使他对你的看法产生很大的影响。
7 哇，你胖了/瘦了！Wow, you’ve gained/lost weight!
这是不少人亲身经历过的一种问候方式，它会让人感到极度不适。试想一下，在家庭聚会上，很久未见的亲戚向你打招呼：“哇，你胖了！”你是什么感觉？你会不会在心里已经飞起一脚，把他踹出去八丈远？体重对很多人来说是一个敏感话题，评论它，尤其是作为一种问候方式，也许会导致“不堪设想”的后果。所以最好闭嘴，除非对方自己主动提及。
8 很高兴见到你 Nice to meet you
令人惊讶的是，这种教科书级别的标准的问候语有时会让人生厌。虽然听起来很有礼貌，但它会给人一种不太真诚或平淡无奇的感觉，尤其是在没有热情或眼神交流的情况下。此外，如果你遇到个曾有过一面之缘的人，但你不记得他，说“很高兴见到你”可能会让双方都陷入尴尬。更好的说法是“It’s great to see you”，无论你们是否首次相见，它都适用。小小的改变，可以创造更积极的印象。
9 你是做什么的？What do you do?
在许多文化中，一见面就询问一个人的工作可能会被视为窥探或物质主义。这会让对方感觉他的价值与他的职业息息相关，试问谁会闻之欣悦呢？不要直接谈工作，问问他的兴趣、爱好或最近的经历。这表明你对他这个人感兴趣，而不仅仅是关心他以何为生。如果你想与新朋友建立联系，让他觉得和你在一起很舒服，那么避开潜在的敏感话题可以帮助你实现这一目标。
10 你好吗？How are you?
这应该是最普通、最无害的招呼方式了，没有之一。可谁能想到，它实际上会破坏谈话。 通常，“你好吗？”会得到“我很好，谢谢”之类的标准答案，并且不会触发任何有意义的你来我往。如果你真的想与对方交流，那么尝试问一些更开放的问题，例如“你本周最开心的事是什么？”“今天是什么风把你吹来的？”这类问题表明你真的有兴致了解他，并且可以导向更有趣、更引人的讨论。
一言一语传递千言万语
我们的问候方式看似微不足道，却能表达出比我们意识到的更多意涵。作为社会中人，我们天生就善于捕捉交流中的细微差别。我们选择的词语、使用的语气，甚至是我们与他人初次互动时讨论的话题，都描绘出了我们是谁以及我们如何看待他人。
所以下次你要打招呼时，请记住：你的问候不仅仅是一种形式。这是一个表达尊重、真诚、兴趣和为积极互动定下基调的机会。请明智地选择你的词语。毕竟，正如美国作家玛雅．安杰卢（Maya Angelou）的名言：“人们会忘记你说过的话，人们会忘记你做过的事，但人们永远不会忘记你给他们的感觉。”◇
责任编辑：齐守善
