【历史的瞬间】李香兰 在祖国与故国的仇怨中歌唱
1945年8月14日深夜,日本昭和天王穿上了军服,佩着军刀,来到他的办公室进行《终战诏书》的录音。
因为事先得知陆军部有人策划叛乱,昭和天王的侍从德川义宽,留了个心眼儿,把录音盘藏在王后那边。果然,8月15日凌晨,日本陆军叛乱军官杀死近卫师团团长森赳中将,控制王宫。
但他们再放肆,也没敢到王后那边搜查,结果没有找到录音盘。平息叛乱后,8月15日中午12时,日本放送协会播放了《终战诏书》。战争结束了。
有一天,上海市民早上拿起报纸,看到这么一则新闻的时候,有些不知所措了。著名歌星李香兰被当作文化汉奸,抓起来了。不久前她还在赛马场举行个人演唱会呢,那曼妙的歌声犹在耳边,怎么突然成了汉奸了呢?
李香兰出生于中国辽宁省奉天北烟台(今辽宁省灯塔市烟台街道),她实际上是纯正的日本人,原名叫山口淑子。在满洲铁路当汉语教员的父亲为了找靠山,就找到了原来的奉系军阀中将,后来沈阳银行总裁李际春,让他认了山口淑子做养女,从此山口淑子得名“李香兰”。
李香兰小时候得过肺病,为了恢复健康,她师从曾经在沙俄大剧院唱女高音的波多列索夫夫人,开始接受扎实的花腔女高音训练。
父亲希望李香兰成为外交家,为此,李香兰14岁时被送到北平读书。在那里,她结识了川岛芳子。由于在日语中芳子和淑子是一个词儿,川岛芳子又喜欢男装打扮,于是两人开始以兄妹相称,形影不离。
16岁时,她作为中国人到中南海参加一个纪念“一二‧九”死难同胞的悼念会。她被问到这样一个问题:“假如日本人越过北京的城墙,你怎么办?”小小年纪的她脱口而出:“我会站在北京的城墙上,这样双方的子弹都能打中我,我会第一个死去。”这是她第一次在公开场合,流露出这种在中日两个民族,在巨大的历史冲突当中,自己的无奈和心痛的感觉。
逃脱不了战争对命运的裹挟
但是谁也逃脱不了战争对个体的命运的裹挟。
1937年,抗日战争全面爆发。在川岛芳子的大力推荐下,李香兰演出了《支那之夜》等“大陆三部作”,来为日本做宣传。
上海沦陷后,李香兰来到上海。在这里,她遇见了曲作家陈歌辛。
相逢没多久,两人就传出恋情。但是陈已经有家有室,陈歌辛写给李香兰的那一首《恨不相逢未嫁时》,把对她的渴望和感情,渲染得淋漓尽致。这段情感最终也不了了之。
1944年初秋,黎锦光创作了一首伦巴舞曲风格的《夜来香》。他拿给周璇、龚秋霞、姚莉等大牌歌星试唱,因为这首歌音域太宽、有近二个八度,她们都不太合适,只得作罢。
李香兰有一天到百代公司录影片主题歌,无意中在黎锦光的办公桌上见到《夜来香》的歌谱。一试唱,黎锦光和李香兰两人都欣喜若狂:这就是他们各自想要的!
《夜来香》有多红?李香兰在东京的演唱会售票时,剧场外排队的人把剧院围了七圈半。演唱结束了,还有人要往里面挤。这首歌自诞生以来就被视为中国流行音乐的代表作。李香兰因为这首歌成为了七大歌后之一,与金嗓子周璇齐名。
中国人对她寄予了深厚的感情。面对着自己的祖国对自己的养育之国的侵略,李香兰非常愧疚,她再也没有勇气公开她的日本人的身份了。
1945年8月9日,上海跑马场座无虚席,世界各国名流齐聚此地,欣赏李香兰演唱最流行的歌曲《夜来香》。李香兰挽着花篮,手持羽扇,唱出飘逸曼妙的歌声,有谁能在此刻想到外面的世界正在杀戮呢?同一天,美国空军斯威尼少校,驾驶B-29将原子弹“胖子”投放到了日本长崎市,15万人当场死亡。这彻底瓦解了日本本土玉碎的顽抗决心。六天后,日本投降。
国民政府在清算运动中,把李香兰当作文化汉奸抓起来了,她只好说出了自己是日本人的秘密,但是法庭需要证据。在朋友的帮助下,有一天,李香兰收到北平寄来的一个木箱子,里面是她儿时的日本玩具娃娃。可是玩具娃娃能说明什么呢?突然,她发现娃娃的和服突出来一大块,打开一看,居然是李香兰的日本户籍证明。有救了。在军事法庭上,李香兰出示了自己的日本户籍证明,既然是日本人,就不存在汉奸一说了。法庭决定无罪释放,但是旁听观众愤怒了,一起高喊:枪毙,枪毙。李香兰顿时满面泪水,她明白自己深深伤害了她热爱的中国。她抽泣着,开始慢慢地清唱,人们的呼喊声渐渐淡了下去,因为人们听出来了,她在唱《夜来香》。
最后李香兰被下令遣返日本。告别了“李香兰”的山口淑子,回国后跨入影坛,后来嫁给了一名外交官。小时候父亲就想让她当外交官,这下好了,父亲的愿望实现了一半,没当成外交官,当起了外交官夫人。1974年,她在恢复中日邦交正常化的田中角荣首相的劝说下出马竞选,当了18年的参议院议员。直到1992年,以72岁的高龄从参议院退休。
晚年出版自传 揭露日本侵华带来的灾难
2014年9月7日,历史上的今天,94岁高龄的李香兰病逝家中。
在她的晚年,她出版了自传《我的前半生:一个假冒中国人的自白》,揭露了日本侵华战争给中国人民带来的巨大灾难,表达了“日中不再战”的和平愿望。作为历史的牺牲者和历史的见证人,她提醒日本青少年谨记:“这全都是事实呀!”
李香兰曾回到上海见到陈歌辛的长子、《梁祝》小提琴协奏曲的作者陈刚。她哽咽着轻轻地说:“我和你爸爸很好啊……要不是因为有了你妈妈和你们,我就嫁给他了……”
历史上的今天,李香兰,一衣带水行渐远,无奈风和雨;零落成泥碾作尘,只有香如故。@*#
——转载自《》
责任编辑:王堇