【大澳门威尼斯人赌场官网2024年12月16日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者曾莲采访报导)伴随着飘扬的五彩布条、七彩霞光,有着绝世神功的侠客在操偶师的掌中翻腾跳跃,源自台湾的“金光戏”是1950年代流行的布袋戏的一大种类。同一时期,美国知名布偶剧电视节目《芝麻街》(Sesame Street)的角色猪小姐(Miss Piggy)与青蛙科米(Kermit)自布偶师Jim Henson在1955年创造以来,成为美国电视、电影行业重要的文化象征。当台湾布袋戏来到美国,会擦出怎样的火花?本报记者专访现任台北偶戏馆馆长的蔡易卫,分享他两年前访美交流的经历。
出身于布袋戏家庭的蔡易卫,自小就跟父母在台湾云林走访各类庙会演出,当父亲“蔡总成综艺团”的小助手。童年对偶戏的热情,在他青年时代再次点燃。他的人生一大转捩点是从就读云林科技大学文化资产维护系硕士班后,于2010年于台原亚洲偶戏博物馆(林柳新纪念偶戏博物馆)实习,2011年正式在这个博物馆旗下的“台原偶戏团”工作,学习了很多当代偶戏表演经验。
蔡易卫在“台原偶戏团”工作,投身教育推广与剧场演出,走访世界各地,将布袋戏带到美国、土耳其、荷兰、斐济,这段经历令他眼界大开。
10年后,他成功申请到台湾文化部与美国国务院合作的傅尔布莱特计划的奖助(Fulbright Program),有机会带着传家宝布袋戏偶,来到纽约帝国大厦、布鲁克林大桥、大都会艺术博物馆等纽约知名地标表演,还成为纪录片《我,戏偶》(I, Puppet)的主角。“在美国街头表演,我获得了很多好奇的目光。外国人非常直接表达自己的感受,他们眼睛大大的,瞪着我手上的戏偶,像看魔术一样,惊叹那些武打动作。哇,怎么刀就这样抽出来!这种艺术对于他们来说是很新鲜的。”他感慨,“要说我人生重要的转捩点,这次美国之旅可以算重要的一环。”
东西方偶戏交流之旅
蔡易卫于2022年6月赴美国纽约展开三个月的布袋戏文化交流。主要的交流机构就是吉姆汉森基金会(The Jim Henson Foundation),这一基金会长年支持艺术家独立偶戏创作。蔡易卫分享:“我对美国偶戏的印象,就是我自小看的《芝麻街》,操偶师一手的张合来操控布偶头的张闭嘴,还可以运用指头关节让戏偶眼睛有挤眉弄眼的动作产生,另一手则以杆子操控戏偶的双手。结合‘Mouth’(口)与‘puppet’(戏偶)组成称为‘Muppets’”。
他曾经看过关于Muppets操偶师心路历程的纪录片,当中有几幕的画面闪现Jim Henson Company的制偶工作室。这次到访他有幸亲临现场,还有机会跟制偶师互动,让他感受到对戏偶呈现的全新认识。
他还来到动态影像博物馆(Museum of the Moving Image),展览中印象最深刻的是互动区,让观众亲手装饰属于自己独一无二的Muppet戏偶,将眼睛、胡子、头发、服饰组合至张嘴毛绒布偶上。若想亲自操偶,展区设有一个即时互动的摄影装置,可以将参与者现场操偶的画面带入电视萤幕当中,仿佛自己亲身参与了电视剧的制作。“在这一个展览让我感受最深的是Jim Henson对偶戏的热情,以一种轻松幽默的方式介绍制偶的乐趣,是没有压力与包袱地去接触与创造。”
蔡易卫在美国期间还欣赏了不同的剧团演出。他举例,他来到中央公园一座近150年历史的瑞典小屋(Swedish Cottage Marionette Theatre),欣赏一出儿童歌舞提线木偶剧目。虽说操偶的技巧不算太特别,但现场的气氛令他感到非常振奋:“不管大人还是孩子,在欣赏表演后都毫不吝啬地赞美演员,说很多赞美之词,赋予热烈掌声,我觉得这是外国人很纯粹的性格,也能够鼓舞操偶师对工作的热情。这种对艺术家的尊重和鼓励,对我来说有很大的启发。”
在纽约观赏当地演出时,他还认识了许多艺术家,例如从华盛顿来纽约演出的操偶师夫妻档Alex Vernon、Sarah Olmsted Thomas。他们是Happenstance Theater POCKET MOXIE的演员,在布鲁克林的一个船只博物馆The Waterfront Museum表演,有着街头卖艺经典杂耍风格,涵盖魔术、马戏、杂技、偶戏、腹语等等,让他欣赏到与众不同的艺术体验。
学习不同的思维模式
“这趟交流行程让我得以实际在纽约生活体验3个月,最大的收获就是结识到当地偶戏圈的创作者,还有推广台湾文化的人们,让自己回到台湾之后一直不断思考台湾布袋戏对于外国人来说是什么。个人觉得是开启对话的一个触媒,经由好奇接触而想要认识另一方的文化,欣赏与理解彼此的不同。”
蔡易卫表示,过去接受的教育中,总是觉得一切要在最完美的状态下呈现,才可以获得掌声,但过度“追求完美”让华人形成了一种内向的性格,不但是自己自卑,也吝于给予他人的赞美,从而封闭自己。但在美国他看到了一种自由奔放的热情,“我来美国收获是心灵上的自由,这份自由提醒自己要更勇敢地表达与尝试,尊重彼此状态下表达自己的不同,而不是为了表面平和而压抑着。”
2021年,蔡易卫接下台北偶戏馆馆长一职。在2022年从美国交流结束回到台湾后,他在台北偶戏馆中启动了许多互动式的合作活动,不但是台湾当地的艺术团体,还与国际上很多戏团合作,真正让偶戏的艺术走向世界:“我打破了过去的思维,以往在处理各类活动中,因为涉及到各个家族和剧团之间的利益,要顾及太多人与人之间的关系,对我来说常常束手束脚。这次美国之旅,让我学会打开心扉,开放空间和更多人合作。”
今年适逢台北偶戏馆迈入第20年,蔡易卫带领团队策划“20+现在进行未来:台北偶戏馆20周年特展”,自2024年7月起延续至2025年6月底,结合艺术驻村的形式,邀请艺术家结合传统戏偶,在此平台上汇聚一堂。“我希望打破过去那种单纯的展览的概念,将这个空间开放,成为给更多的演员、艺术家展现自己的特色,我认为台北偶戏馆就是观众跟创作者的偶戏创意交流平台,变成一个给予大家邂逅的地方,艺术家跟艺术家之间,可以擦出一些火花,这就是我想做的事情。也是我从美国回来后,一个根本的观念性的转变。”#◇
责任编辑:李维真