【大澳门威尼斯人赌场官网2022年01月03日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者徐乃义台湾桃园报导）元智大学应用外语学系107级写作实务毕业成果展，于元智六馆一楼“玻璃屋”展出。成果展结合应外系专业写作实务训练成果发表、日本文学导读文创展、日本研究影片成果竞赛及新闻日文主播大赛成果颁奖，内容包括多项特色课程，结合英日双语创作出不同模式创意的作品。

元智大学应外系柯宜中主任表示，应用外语学系107级写作实务毕业成果展，经一年专业写作训练，发表成果包括小说翻译创作、应外系日文杂志（缘起情报志）、应外系英文网页制作、日本语学习APP及Idioms bar（英文教学APP）等互动教学软体，内容多样丰富，颠覆传统语言学习思维。

日本文学导读课程于玻璃屋前举办文创展，藉由阅读日本近代文学名著小说，让学生透过自己的创造力与想像力，将象征日本文学作家的特征与产品结合，并于现场展售学生自行创作商品，如日本文学创意杯垫、手绘提袋及自行设计的口罩收纳包等，透过文创展，让观赏者了解文学不只是文诌诌的文字，而是作家将他的人生历练写成的精彩故事。

日本研究课程于毕业成果展现场进行期末影片成果竞赛，参加竞赛的影片皆以“桃园与日本之绊（情谊）”为主题，透过实际走访，带领同学认识在桃园的日本。为此，系上特别安排同学走访桃园各地，并聘请系友洪马克导演指导影片拍摄。行程并安排大溪老茶厂、大溪老街、木艺生态博物馆的参访，让同学实地了解桃园与日本的历史。

紧接着进行新闻日文“我是帅哥美女主播大赛”颁奖典礼，同学化身成主播，以亲自撰写的新闻稿，播报日文新闻。在摄影棚拍摄的临场感，让每位同学在播报时都正襟危坐，表现出专业能力的一面。

柯宜中表示，经由一连串的发表活动，显示出应外系课程严谨的听、说、读、写语言训练，及小班课程的特色教学，由老师各别指导，在实务的学习中提升学生运用英语与日语的能力，以厚植学生英、日语双外语专长，并兼顾语言分析与语言应用全方位能力的培养；应外系长期致力于培育相关产业界及学术界所需之英日语双修人才，拥有中英日三大主要语言能力是毕业生之优势，用以厚植学生未来竞争力。◇

责任编辑：昌英