【大澳门威尼斯人赌场官网2021年05月25日讯】(英文大澳门威尼斯人赌场官网资深记者Jan Jekielek采访报导/秋生翻译)在香港,支持民主的活动家被追捕,记者受到攻击,选举制度被破坏。“只有‘爱国者’才被允许参选,只有‘爱国者’才被允许胜出。”刘慧卿说。
随着中共继续剥夺香港的自由,许多人选择流亡,但刘慧卿没有走。“我们必须有尊严地站起来。‘游戏’尚未结束。”刘慧卿说。
作为民主原则的坚定拥护者,她在香港立法会任职近20年,并在2012年至2016年领导了香港最主要的泛民主派政党(民主党)。随着黑暗降临,这个被人称道的全球金融中心将走向何方?是什么促使刘慧卿在面临真切风险时仍坚持自己的立场?
这里是《美国思想领袖》(American Thought Leaders)节目,我是杨杰凯(Jan Jekielek)。
观看完整影片及文稿请至:
杨杰凯:刘慧卿(Emily Lau),很高兴你能再次来到《美国思想领袖》节目。
刘慧卿:谢谢你。谢谢你,杨。
香港民主人士和新闻界的处境
杨杰凯:艾米丽,我希望我们能在更好的情况下交谈。我想,我们上一次镜头前交谈是不到一年前,当时港版《国家安全法》即将生效。
现在已经过了一年。最近,有多起(香港民主人士被)判刑。如,黎智英被判刑14个月;李柱铭,已届八十高龄,我相信他所获为缓刑;黄之锋,因为在纪念六四抗议活动中的角色(被判刑);还有很多人被判刑。坦率地说,这就是我们目前的局势。能否请你告诉我,从你的角度来看,现在香港的情况如何?
刘慧卿:当然,事情很糟糕,非常困难,我党的党员和很多的活动家都失去了自由。我是指,就在现在,他们都被关在监狱里,他们还没有受到正式指控,但法院拒绝让他们保释。我们担心,很多这些人将会被无限期地拘留几个月或几年。这是非常令人痛心的事情。
当然,这对他们的家人和朋友来说是非常沉重的压力,对公众来说也是如此。另外,看来逮捕和起诉是不会停止的。在未来几天、几周和几个月里,可能会有更多人被捕。人们多次警告我,我可能会成为目标。这是非常令人痛心的事情。
下个星期一将有另一场大审判。有10名被告人。有些人实际上已经被关起来了,还有一些人,比如我的同事何俊仁(民主党前主席、前香港立法会议员)、单仲偕(香港葵青区议会主席和华丽选区议员),都是我党的党员,我猜他们也会被关起来。
今天警务处长出来谈“假新闻”,目的也许是要(以此名义)抓捕记者或关闭报纸,大目标当然是《苹果日报》。今天,《大澳门威尼斯人赌场官网时报》的一位女记者(梁珍)受到了相当残酷的攻击,被送进医院抢救,我想很多记者都吓了一跳。
你怎么能在光天化日之下袭击一个记者?当然,《大澳门威尼斯人赌场官网时报》的印刷厂不久前也遭到了袭击。
所以新闻界的人、政界的人、活动家,人们都非常震惊,非常害怕。你看到的是一个非常焦虑、非常忐忑、非常不开心的城市。因为中共病毒(COVID),我们不被允许在公共场合集会,所以人们甚至不能有机会和平地表达他们的观点。你看到的是一个非常不快乐、非常愤怒的城市。
观看完整影片及文稿请至:
责任编辑:李琳#◇