【大澳门威尼斯人赌场官网2020年12月06日讯】（Wilhelm Hö jer撰文／大澳门威尼斯人赌场官网记者原泉编译）在全国各地的公立学校里，当孩子们背诵“效忠誓词”的时候都会起立 （他们也可以选择坐着听），但效忠什么呢？
他们面向国旗，将右手放在左胸前，说这句话：“我宣誓效忠国旗，以及它所代表的美利坚合众国，上帝之下的国度，不可分割，自由平等全民皆享。”
这个誓词最初创作于1892年，当时美国还沉浸在内战期间兄弟相残的耻辱中。虽然战争在1865年就已取得了胜利，但是国家既不团结也不和平。那是一个“重建”的时代，一个剧烈动荡的时代。在这几十年的国内冲突甚至弹劾的努力中，美国人还必须跟上日益增长的城市化，以及国家货币的发行和西部的定居。
禁酒运动和选举权运动也在这个时候开始，给已经很强盛的变革之风增加了影响。
新移民
也许最重要的是，这些年是美国历史上从东欧和南欧进入美国的人数最多的几年。新来的美国移民与之前来的大不相同。他们不像英国人那样思考，也不像他们那样崇拜神。
换句话说，尽管开国元勋们建立了美国，但美国人还没有诞生。那些把这个国家当作自己家园的男人和女人们，会认为自己主要是他们所在州的公民。
甚至在南北战争分裂之前，这种地方主义在南方和北方也是如此。地方主义当然是危险的，因为它可能导致美国人与美国人对抗，这最终在19世纪60年代发生了。亚伯拉罕‧林肯总统拯救了联邦，但冲突削弱了美国。因此，迫切需要解决不团结的问题。
关于如何使国家团结的想法有很多，但其中最流行、最新颖的想法是利用公立学校来培养民族团结或认同感。这是一个相当具有革命性的概念，因为公立学校一直到20世纪都是在非常本土化的基础上实施的。由于美国没有全国性的教育体系，所以当时的想法是创建统一的课程。
国旗标志
在精通罗马历史的开国元勋们的意志下，他们决定，解决方案应该集中在一个能够代表每个人的象征上。罗马人有他们的共和体制座右铭，“元老院和人民的罗马”，基督徒有十字架，美国人将由他们的旗帜代表。
在全国各地的每一间教室都插上美国国旗的活动中，“妇女救济团”（Womans Relief Corps）和“大共和军”（Grand Army of the Republic）等老兵组织发挥了核心作用。
这个目标后来被称为校旗运动。还有一本旨在吸引整个家庭的流行杂志《青年伴侣》（The Youth Companion），也促进了这一运动。
19世纪末，爱国运动正在寻找复兴的途径。1892年的哥伦布纪念博览会上，美国准备庆祝哥伦布发现美洲大陆400周年。一个由教育工作者和公民领袖组成的全国委员会也在组织庆祝10月12日的第一个“哥伦布日”，庆祝活动将以国旗为中心。
弗朗西斯‧贝拉米（Francis Bellamy）是《青年伴侣》的市场总监，也是该委员会的主席，他希望美国各地的社区在公立学校举行集会，庆祝自己当地的“哥伦布日”。为了推广这一理念，《青年伴侣》设计了一套简单的资料册，解释了这一过程。作为这套材料的一部分，贝拉米在其中加入了他最初版本的“效忠誓词”，内容如下：“我宣誓效忠于我的国旗和它所代表的共和国： 一个不可分割的国家，人人享有自由和正义。”
这些话既表达了赋予美国不可磨灭的力量的历史遗产，也表达了它对真理、团结和自由的承诺。
誓词的修改
正如我们今天所知道的，后来对誓词的修改，是因为担懮誓词没有说明要效忠哪一面国旗 （译者注：新移民对国旗有困惑，不确定是指自己祖国的国旗还是新居住国的国旗）。纽约州是第一个立法规定在公立学校背诵效忠誓词的州，但直到1942年6月22日正式写进《美国国旗法》之前，没有任何形式的誓词得到国会的正式承认。
最终，誓词的最后一次改动是在1954年的“国旗日”，当时增加了“上帝之下”的字样。
当时世界正处于冷战时期，华府深切担心印度尼西亚、马来西亚、缅甸、印度，甚至日本可能落入无神论的共产党手中。毕竟，苏俄有两本亲共产主义的杂志叫《无神》（Godless）。人们担心，从莫斯科到亚洲，共产主义可能会在地缘政治舞台上占据上风。艾森豪威尔总统多次利用演讲指出共产主义的无神性，直到1954年的“国旗日”，他通过行政命令，特别下令将誓词改为“上帝之下的一个国家”。
这段历史给我们上了一堂重要的美国认同课：我们生活中最重要的事情之一，也是世界上最重要的事情之一，在于认识到我们的自由、权利，和不言而喻的真理来自哪里。一个多世纪以来，《效忠誓词》一直在把虔诚的爱国主义编织进了美国社会的结构。它帮助我们在19世纪统一了国家，在20世纪抗击了冷战，在我们进入21世纪的过程中，它值得保存，并希望保护我们勇敢的祖先为之奋斗和牺牲的团结。
原文刊登于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》。
作者简介：
记者Wilhelm Hö jer是瑞典人，他在罗马的Angelicum学习哲学和新闻学。2020年，他开始在阿米莉亚岛（ Amelia Island）的古典基督教学校Lindisfarne Hall任教，他和妻子Sally带着儿子Crispin生活在那里。
责任编辑：高静 ＃
