【大澳门威尼斯人赌场官网2019年12月10日讯】（记者邱晨温哥华报导）12月7日，温哥华长虹建筑专业团队举办了一场“法律咨询”的中文讲座，以“我懂你的烦恼”为宗旨，希望解决华人对法律的缺乏与疑惑，吸引了近百名观众到场。现场讲师为大家解惑答疑，详细介绍了加拿大的法律系统，获取法律常识与免费服务的途径，使来宾受益甚多，纷纷表示不虚此行。

主讲师是吉米言(Jimmy Yan)，多年从事卑诗公益法律服务协会的企划和讯息官。他在讲座中，以实际生活纠纷为例，揭开法律的神秘面纱，了解其中的诸多知识与奥秘，从中如何保护自己权利，获得免费的法律资讯等。

长虹建筑团队负责人周智仁(Anthony Chou)致词说，从事建筑专业多年，深感客户对地产与法律常识的缺乏，因而陷入不必要的纠纷与官司中。有鉴于此，长虹建筑举办了一系列公益地产讲座，分享投资、建房与装修方面的常识与奥秘，深受大家的欢迎。

主办方负责人Anthony希望讲座能够帮到人们，做到事先能够防患于未然，事后能够保护好自己，并懂得如何寻求法律协助，避免陷入纠纷与麻烦中。

了解加拿大法律

讲师吉米言在讲座中说，许多华人移民加拿大后，因为缺乏法律常识，经常陷入官司纠纷中。如果能够提前了解并防范，一旦遭遇麻烦，就清楚如何应对，如何获取免费法律咨询，及如何节省诉讼费用。

他从常见的生活案例说起，比如曾经的口头承诺算不算契约？加拿大法律是承认口头契约的，如果应用好法律工具，可兑现部分或全部的契约承诺。

加拿大作为“君主立宪，议会民主”的国家，决定了国家元首不能独裁，决策上需要反映选民的民意。

遇到具体生活的纠纷中，许多人却并不懂法律程序与常识，近一半的诉讼者选择庭审时为自己辩护，而法官通常辩论的是法理，自我辩护就显得很不专业。

如果案件涉及金额在5001元与3.5万元之间，只能在小诉讼法庭(Small Claims，www.smallclaimsbc.ca)审理，这时当事人可以自己辩护，双方还可通过网络设施洽谈解决，无需进入庭审。

加拿大的民事纠纷仲裁处(CRT，www.civilresolutionbc.ca)为北美首家，独创了网上诉讼调解的渠道，接受金额在5千元以下的小诉讼案。投诉者允许30天内，在线填写自己的诉讼状，也可请朋友与法庭沟通，也接受中介人的调停，从而大大简化了诉讼的复杂程序。

免费的卑诗法律咨询

聘请律师的费用贵如天价，令许多人望而却步。吉米言分享道，其实律师的收费是有参照标准的，比如加西的律师(从业2至5年)收费为260元/小时，律师(从业11年至20年)收费为375元/小时；特殊案件可能收费偏高，而律师费是可以讨价还价的，对律师的收费不满，可以向法律公会投诉。

加拿大也提供一些免费的法律咨询服务，而且设有中文接线电话，可谓是得天独厚。吉米言建议大家，好好利用这些服务，作为保护自己权利的工具。

人们可以选用的免费法律咨询有：

Legal Aid(www.lss.bc.ca)多数处理的是刑事案件，适合低收入者。

Access Pro Bono(www.accessprobono.ca)多数解决的是民事纠纷与家庭纠纷，包括推荐律师(拨打604-687-3221)，前半小时为免费服务。使用Access Pro Bono免费服务时，可拨打604-878-7400，再拨#3使用中文服务。

Amici Curiae(网站 www.legalformsbc.ca)，提供给所有人免费一小时服务，无论收入多少，而且能够在1个月内获得满意的解决。

LSLAP是卑诗大学UBC学生提供的免费服务，作为法律系学生的实习机会。

观众听完讲座后，深感内容丰富实用，从中受益很多，希望了解更多的资讯与信息。本次讲座的主办方为长虹建筑专业团队，协办单位为加拿大皇家北方学院。

亲临现场的嘉宾有，省议员康安礼、加拿大多元交流协会会长杨晟帆、加拿大皇家北方学院院长、温哥华世纪扶轮社前社长蔡志伟(William C. Tsai)等。

————-

主讲师吉米言

吉米言(Jimmy Yan)是卑诗公益法律服务协会的企划和讯息官，自2008年以来一直担任公共法律教育和信息问题的媒体评论员。同时积极参与皇家联邦协会BC低陆分会理事委员会工作。吉米言还是华人社区的CELS教育顾问。2003年，他加入Access Justice，并在卑诗Pro Bono Law合并之前，担任代理执行董事和系统架构师。

长虹建筑专业团队

长虹建筑为一家BC省持牌建造管理承包商，稳健经营‘永续发展为企业使命，坚守安全、完善兼俱美学质感的建筑商其对客户的承诺。长虹坚持提供“以人为本”的价值观与客户携手建构美好家园。

长虹承接新屋承建及管理，旧屋和商业楼的设计、翻修、改造与施工，提供2/5/10年新屋保险，500万商业责任险，WCB劳工保险及水电施工牌照。

长虹专业团队以“诚信”为本，兼顾工程“专业”质量及服务品质，一直以来为大温地区深受客户好评“信赖”的中西建筑施工团队。长虹建筑： //chonghong.ca/about-ch/?lang=zh-hans。

加拿大皇家北方学院

加拿大皇家北方学院是一所在BC省高等教育厅授权下由董事会运作管理的私立学院。通过大温哥华地区的校园，在实体课程，网路线上线下课程，及混合交换的教学模式，提供各种学习机会。

皇家北方学院及联盟合作院校，可提供证书，大学转学分，学术升级和文凭等教育选项。其综合课程包括艺术，科学，商业，教育，健康，保健，贸易和产业培训。课程透过卓越和创新的教学和学习方式，提供一个高质量的终身学习体验。

责任编辑：童宇