【大紀元2019年12月10日訊】（記者邱晨溫哥華報導）12月7日，溫哥華長虹建築專業團隊舉辦了一場「法律諮詢」的中文講座，以「我懂你的煩惱」為宗旨，希望解決華人對法律的缺乏與疑惑，吸引了近百名觀眾到場。現場講師為大家解惑答疑，詳細介紹了加拿大的法律系統，獲取法律常識與免費服務的途徑，使來賓受益甚多，紛紛表示不虛此行。

主講師是吉米言(Jimmy Yan)，多年從事卑詩公益法律服務協會的企劃和訊息官。他在講座中，以實際生活糾紛為例，揭開法律的神祕面紗，了解其中的諸多知識與奧祕，從中如何保護自己權利，獲得免費的法律資訊等。

長虹建築團隊負責人周智仁(Anthony Chou)致詞說，從事建築專業多年，深感客戶對地產與法律常識的缺乏，因而陷入不必要的糾紛與官司中。有鑑於此，長虹建築舉辦了一系列公益地產講座，分享投資、建房與裝修方面的常識與奧祕，深受大家的歡迎。

主辦方負責人Anthony希望講座能夠幫到人們，做到事先能夠防患於未然，事後能夠保護好自己，並懂得如何尋求法律協助，避免陷入糾紛與麻煩中。

了解加拿大法律

講師吉米言在講座中說，許多華人移民加拿大後，因為缺乏法律常識，經常陷入官司糾紛中。如果能夠提前了解並防範，一旦遭遇麻煩，就清楚如何應對，如何獲取免費法律諮詢，及如何節省訴訟費用。

他從常見的生活案例說起，比如曾經的口頭承諾算不算契約？加拿大法律是承認口頭契約的，如果應用好法律工具，可兌現部分或全部的契約承諾。

加拿大作為「君主立憲，議會民主」的國家，決定了國家元首不能獨裁，決策上需要反映選民的民意。

遇到具體生活的糾紛中，許多人卻並不懂法律程序與常識，近一半的訴訟者選擇庭審時為自己辯護，而法官通常辯論的是法理，自我辯護就顯得很不專業。

如果案件涉及金額在5001元與3.5萬元之間，只能在小訴訟法庭(Small Claims，www.smallclaimsbc.ca)審理，這時當事人可以自己辯護，雙方還可通過網絡設施洽談解決，無需進入庭審。

加拿大的民事糾紛仲裁處(CRT，www.civilresolutionbc.ca)為北美首家，獨創了網上訴訟調解的渠道，接受金額在5千元以下的小訴訟案。投訴者允許30天內，在線填寫自己的訴訟狀，也可請朋友與法庭溝通，也接受中介人的調停，從而大大簡化了訴訟的複雜程序。

免費的卑詩法律諮詢

聘請律師的費用貴如天價，令許多人望而卻步。吉米言分享道，其實律師的收費是有參照標準的，比如加西的律師(從業2至5年)收費為260元/小時，律師(從業11年至20年)收費為375元/小時；特殊案件可能收費偏高，而律師費是可以討價還價的，對律師的收費不滿，可以向法律公會投訴。

加拿大也提供一些免費的法律諮詢服務，而且設有中文接線電話，可謂是得天獨厚。吉米言建議大家，好好利用這些服務，作為保護自己權利的工具。

人們可以選用的免費法律諮詢有：

Legal Aid(www.lss.bc.ca)多數處理的是刑事案件，適合低收入者。

Access Pro Bono(www.accessprobono.ca)多數解決的是民事糾紛與家庭糾紛，包括推薦律師(撥打604-687-3221)，前半小時為免費服務。使用Access Pro Bono免費服務時，可撥打604-878-7400，再撥#3使用中文服務。

Amici Curiae(網站 www.legalformsbc.ca)，提供給所有人免費一小時服務，無論收入多少，而且能夠在1個月內獲得滿意的解決。

LSLAP是卑詩大學UBC學生提供的免費服務，作為法律系學生的實習機會。

觀眾聽完講座後，深感內容豐富實用，從中受益很多，希望了解更多的資訊與信息。本次講座的主辦方為長虹建築專業團隊，協辦單位為加拿大皇家北方學院。

親臨現場的嘉賓有，省議員康安禮、加拿大多元交流協會會長楊晟帆、加拿大皇家北方學院院長、溫哥華世紀扶輪社前社長蔡志偉(William C. Tsai)等。

————-

主講師吉米言

吉米言(Jimmy Yan)是卑詩公益法律服務協會的企劃和訊息官，自2008年以來一直擔任公共法律教育和信息問題的媒體評論員。同時積極參與皇家聯邦協會BC低陸分會理事委員會工作。吉米言還是華人社區的CELS教育顧問。2003年，他加入Access Justice，並在卑詩Pro Bono Law合併之前，擔任代理執行董事和系統架構師。

長虹建築專業團隊

長虹建築為一家BC省持牌建造管理承包商，穩健經營『永續發展為企業使命，堅守安全、完善兼俱美學質感的建築商其對客戶的承諾。長虹堅持提供「以人為本」的價值觀與客戶攜手建構美好家園。

長虹承接新屋承建及管理，舊屋和商業樓的設計、翻修、改造與施工，提供2/5/10年新屋保險，500萬商業責任險，WCB勞工保險及水電施工牌照。

長虹專業團隊以「誠信」為本，兼顧工程「專業」質量及服務品質，一直以來為大溫地區深受客戶好評「信賴」的中西建築施工團隊。長虹建築： //chonghong.ca/about-ch/?lang=zh-hans。

加拿大皇家北方學院

加拿大皇家北方學院是一所在BC省高等教育廳授權下由董事會運作管理的私立學院。通過大溫哥華地區的校園，在實體課程，網路線上線下課程，及混合交換的教學模式，提供各種學習機會。

皇家北方學院及聯盟合作院校，可提供證書，大學轉學分，學術升級和文憑等教育選項。其綜合課程包括藝術，科學，商業，教育，健康，保健，貿易和產業培訓。課程透過卓越和創新的教學和學習方式，提供一個高質量的終身學習體驗。

責任編輯：童宇