【大澳门威尼斯人赌场官网2018年11月24日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者刘景烨牛顿市报导）11月17日下午，新英格兰中文学校协会(NEACS)在波士顿侨教中心主办“正体汉字文化节”朗诵比赛和汉字书写比赛，新英格兰地区各中文学校低、中、高年级的近百名孩子参与其中。

在朗诵比赛中，孩子们朗诵儿歌“小圆圆做汤圆”，已故知名诗人余光中的“江湖上”，以及北宋著名文学家苏轼的作品“念奴娇-赤壁怀古”。观众席上的家长们也分享了与孩子在家反复练习的困难与趣事。赛后，璞石中华文化工作室的成员还为孩子们带来成语猜谜、七巧板等游戏，让孩子们在欢快的气氛中感受中华文化。

在朗诵比赛中，孩子们不仅要流畅地诵读诗歌，还要通过合适的语气、声调和停顿来展现诗歌中的情感。低年级孩子们朗诵儿歌“小圆圆做汤圆”，讲述天真的孩子跟妈妈一起做汤圆时的各种想像。中年级孩子们朗诵苏轼的“念奴娇-赤壁怀古”，回顾壮阔而又梦幻的历史。高年级的孩子们朗诵余光中的“江湖上”，传递诗人的人生感慨。

对于这些在美国成长的华人小孩，在场的家长们表示，要帮助他们理解和背诵一首中文诗很不容易。

在高年级比赛之后，一位坐在观众席的参赛者母亲对主持人表示，孩子们很难理解“江湖上”这首诗的“思念”意境。所以她先自己朗诵并录音，再让孩子反复模仿练习。“单是‘江湖’这两个字的意思，就要讲个老半天。”她说。另一位观众席上的参赛者母亲则希望，主办方下次能让孩子们朗诵表现少年青春的诗歌，让他们更能发挥自己的情感。

参加高年级组朗诵比赛、牛顿中文学校的高唯芸笑着说，家长告诉她“江湖上”表现的是思念，所以她可以思念自己最喜欢吃的东西。于是她说：“全聚德的北京烤鸭。”高唯芸还提到，她觉得这首诗比较难背，于是就一小段一小段地背诵，花了很长时间才背完整首诗。

获低年级B组第一名的张恩娜小朋友说，她家的厨房很大，所以她经常把厨房当作舞台练习朗诵。这时她妈妈不仅客串评委，还帮助她纠正上台的动作和朗诵的语气。张恩娜的妈妈范女士说，张恩娜去年曾获得这个比赛的第二名。范女士提到，张恩娜喜欢表演，但上台后动作幅度很大，所以她先带着孩子把儿歌背下来，再引导她减少过度的表演动作。

新英格兰中文学校协会会长陈燕贞表示，当天近100名孩子参加了朗诵比赛和正体汉字书写比赛。她感谢家长和孩子们对“正体汉字文化节”的支持和参与。

侨教中心主任欧宏伟还到场向家长和中文老师们推荐侨委会的“全球华文网”和“学华语，向前走”教材，并欢迎大家到侨教中心图书馆借阅中文书籍。

附：已故著名诗人余光中的诗作“江湖上”

江湖上

一双鞋，能踢几条街？
一双脚，能换几次鞋？
一口气，咽得下几座城？
一辈子，闯几次红灯？
答案啊答案
在茫茫的风里
一双眼，能燃烧到几岁？
一张嘴，吻多少次酒杯？
一头发，能抵抗几把梳子？
一颗心，能年轻几回？
答案啊答案
在茫茫的风里
为什么，信总在云上飞？
为什么，车票在手里？
为什么，恶梦在枕头下？
为什么，抱你的是大衣？
答案啊答案
在茫茫的风里
一片大陆，算不算你的国？
一个岛，算不算你的家？
一眨眼，算不算少年？
一辈子，算不算永远？
答案啊答案
在茫茫的风里◇

责任编辑：冯文鸾