何仙姑〈梅花引〉词

嵋山老，头白早，人间善恶都曾造。

也曾穷，也曾通，穷通得失，浑如一梦遥。

因穷落得身无辱，因闲落得心无事。

莫才高，莫名高，

才名高显，于身辗转劳。

知事少，烦恼少，心忘腹热何时了。

眼休指，口休开，

纷纷是非，如何得到来。

独来独往无伴侣，

自斟自酌无荣辱。

任人非，任人疑，

心闲自有，清风皓月知。

【注解】

这首词宣传修心养性，崇善除恶，淡泊名利的人生观，思想性很高。可以让我们认识仙家道家的思想，有很高的认识价值。

嵋山：四川省有眉山县。嵋：眉的增旁字，用作山名。

造：制作。引申为做。

穷：困窘，窘境。通：处于顺境，做官显达。

浑如：全如。浑：全，完全。

于身辗转劳：身心劳累，忧思萦牵的样子。

心忘腹热：即心妄腹热，不安现状、热心贪求之意。忘：通“妄”。

眼休指：眼睛不要看。

任人非：任：任凭。非：责怪，反对。

【今译】

有位嵋山佬，

头发白得早，

人间的善和恶，

他都曾做过。

也曾困于窘境，

也曾处于顺境：

无论窘境与顺境，

还是得到与失去，

全像做了一场梦。

他因为处于窘境，

落得身不受辱；

因为终日清闲，

落得心中安宁。

千万不要才高，

千万不要名显；

他后来才高名显，

便使自己忧思不断。

知道的事情少，

烦恼便很少，

不安现状热心贪求，

何时才算了？

有眼不去看，

有口不去讲，

那纷纭的是非，

又怎能落到你身上？

独来独往，

就无伴侣牵挂；

自斟自酌，

便无荣辱相加。

任凭他人责怪反对，

任凭他人嫉妒猜疑，

只要心中坦荡安逸，

自有清风明月，

永远作你的知己。

【作者介绍】

何仙姑（生卒年月不详），名琼，零陵人。幼年时遇见异人，给她吃桃，吃后不知饥饿，并能逆知祸福，乡里之人以为神。景龙年间，成仙而去，成为传说中的八仙之一。一说是唐代广州增城女子，住在云母溪，十四五岁时吃云母粉而成仙。一说是宋代永州道姑。一说是武平南岩人。一说是歙县人。

从这首词中，可以看出何仙姑能够成仙的思想基础。@*

责任编辑：林芳宇