【大澳门威尼斯人赌场官网10月15日报导】（中央社记者陈至中台北15日电）搭上全球华语学习热潮，两岸都在海外推动华语检测，但经费人力规模差很大。身为“小虾米”的台湾，优势在于正体中文，以及民主自由的学习环境。
国家华语测验推动工作委员会今天庆祝“华语文能力测验（TOCFL）”海外累计报考突破15万人次。但风光背后，不可忽视的是两岸华语角力下，台湾逐渐边缘化的危机，目前华测每年考生约3至4万人，中国大陆的“汉语水准考试（HSK）”，规模则高达17至18万人。
参加台湾华测的考生，主要是想申请相关奖学金、来台研修。但大陆的高教市场更大，且除了学术用途，更多人是为了经商、文化交流需求，选择向大陆靠拢。
从泰国来台学华语的胡丽英（华裔）表示，小时候学校选修华语，原本是用正体字，不到一年就全面改成简体字，现在泰国教华文的单位，几乎全都使用简体。
胡丽英来台后，重新学习正体中文，她坦言一开始真的有难度，尤其笔画多的中文字，或者是2、3个字合在一起的形声、会意字，让人非常困扰。不过学了一段时间后，她便发现正体字比较有意思，写起来也比较美，现在已完全爱上正体字。
来自布吉纳法索的南杰度也说，例如“龟”、“郁”、“签”等字，正体字真的非常难，他学了很多时间仍会写错。不过台湾的老师都非常有耐心，学习气氛也很好，让他学得很快乐。
教育部国际及两岸教育司参事毕祖安表示，大陆推动华语检测，人力、经费动辄是台湾20至30倍，台湾必须走“小而美”的方向，才可能生存。
毕祖安说，学华语不只是学语言，更是学习文化，台湾民主自由的学习环境，是一大吸引力。未来政府也希望推出8年计划，积极拓展市场。
台湾华测会执行长陈柏熹表示，目前华测考生多是学术用途，未来希望能和移民、外籍劳工等制度结合，确保来台生活、工作者，具备一定的华语能力，“读写可能比较难，但听力、口说能力还是要有一定程度吧。”
两岸在全球推广华语，可说是场“小虾米对上大鲸鱼”的竞争。但虾米有虾米的市场，台湾一直保有“正体中文”的招牌，相对于大陆的简体字，更方便了解古典中华文化，这也是台湾在华人世界最大的优势所在。
