【大澳门威尼斯人赌场官网1月23日报导】（中央社纽约22日法新电）受到欧洲出现较强劲经济成长迹象，以及日本中央银行宣布新经济刺激措施鼓舞，国际油价今天上扬。

纽约主要期货、西德州中级原油上扬68美分，报96.24美元。

伦敦的布仑特北海原油上扬71美分，报112.42美元。（译者：中央社陈政一）