明明是唱京剧、跳古典舞、写书法,顾盼行止都是传统内秀的古典女性,杨盼盼在《射雕英雄传》中饰演穆念慈,刹那间变身“打女”,在舞台上演绎高功夫、高难度的动作。1990年代起,杨盼盼成为TVB万千星辉贺台庆那颗最耀眼的星。
刚柔相济,文武兼备,唯美一生。杨盼盼四岁开始习武,九岁时就在影片《快剑》中客串演出。在83版《射雕英雄传》中扮演一个命运坎坷、痴恋杨康,内心矛盾重重、郁郁而终的穆念慈,许多观众都把她当作了穆念慈的化身。代表作还有电视剧《书剑恩仇录》、《倚天屠龙记》和《楚留香》等。
目前担任煇煌娱乐制作有限公司行政总监、执行监制。出品包括:《我亚妈发仔瘟》(2005)、《少林僵尸天极》(2006)、《功夫厨神》(2009)。
藏在内心的爱
为了访问杨盼盼,笔者着实激动了一段时间。还是少女时代的我,为追《射雕》,每晚在窗前望着远远的发射器(因为是父亲公司自购的内部电视剧,只给员工播放),一旦发射器的红灯亮了,就全家欢喜。两位女主角黄蓉和穆念慈,一颦一笑,都融入我的梦中。
俏黄蓉(翁美玲)自杀走了,给影迷留下长久的痛。但温柔多情的穆念慈却越活越精彩,为TVB奉献多年,也演出不少电影,如今转为电影编制,自己开电影公司拍戏,还开设电影动作训练培训班,为娱乐圈输送人才。
《射雕》翻拍了好多次,很多人都说拍不出83版的味道。盼盼说,是因为后来人没有用心去揣摩剧本,所以出来的感觉不够好。她演穆念慈,抓住了她的传统中国女性美,静中演绎出内心的动,加上自小练就的京剧表演功底,有台型,一招一式都充满了韵味和古典含蓄美。“现在人走出来,都没有手板眼的功夫,演不出那个感觉。”盼盼说。
“其实每一个角色都有她的味道,有她的扮相,有她的台形,要守住这个感觉演。好像你演穆念慈,你就是要爱杨康,是藏在心里面去爱,明明对他没有希望了,但你的心爱他,只能默默地守,这样演才会演出那个味道。”
“真正的中国女性是很内向、含蓄。因为人家经常说,成功的男人背后一定会有个女人。”盼盼演穆念慈,也像在活脱脱地在演自己:“我是有两重性格,很多人说我好动,很刚强,但其实我好弱。”于是穆念慈的无助、含蓄、刚柔相济的美,就这样一丝一扣地占领了观众的心。
她也感谢已故的著名导演与监制王天林(王晶的父亲),“有些剧本很长,情节拖,到最后却突然收尾,但《射雕》很完美。”穆念慈在金庸原著里面原本戏分很少,“二、三页纸而已”,但天林叔很会创造角色,将穆念慈和杨康的感情抽出来写,戏路发展下去精彩纷呈,让唯美的盼盼拍得最经典难忘。
最为荡气回肠的是一场拍杨康死的戏分,原本剧本是讲对白,后来编剧助手突然来个电话说,要改唱插曲,而且要现场唱,盼盼吓了一跳,赶紧按吩咐拿录音带照学,结果出来的感觉非常动人。“其实所有的人都很好,都很团结,那时我一来就唱,唱的时候感情就好易流出,其实这首歌是代表我的,我就是唱出我的心里话。所以监制是起到很大帮助。”
家庭显赫 几成张大千弟子
和很多靠模样起家的演员不同,盼盼生在显赫家庭,家境丰厚,外婆是中国奇女子郑毓秀,是近代中国第一位留法女博士与女律师,跑马地的毓秀街就是以她命名。
她拿出手机里的母亲画像给我看,是张大千笔下的旗袍美人,而张大千是她姑公(妈妈的姑丈)。盼盼母亲喜欢拍戏,曾参加过上海明星公司训练班,和胡金铨是同学,也演过话剧,艺名古寒,但其后许配给有钱人家,曾经是某大表行的老板娘,很有商业头脑,将表行打理得井井有条,非常能干。但她不喜欢商界生活,离婚后再嫁,回台湾诞下盼盼,对这个女儿寄望甚高。
盼盼六岁就拜京剧名伶粉菊花学艺,同门有萧芳芳、陈宝珠、尊龙等,同校的小孩子都要签10年卖身契,杨母想女儿留在身边,每月都给师傅一百元学费(当时很昂贵)。母亲又送她去学古典舞蹈、学画画、练剑等,少年时代的盼盼已文武兼备,多才多艺。
九岁那年,妈妈问她:“你要画画还是留在香港?”原来妈妈准备送她去巴西,和张大千学画画。她当时一听,是要自己一个人去,就不愿意去了。说到这,她眼睛投出遐想的神采:“如果当年和张大千学画,可能我的样子都不同了,不是现在这样,我可能会成为一个品味很高的人。”
当年的误解和任性,改变了她一生,但她和母亲之间的深厚情谊,却无法替代。“如果我是为了自己,我就去了,但因为她,我留下来,我很爱我们家的,我妈妈总是在我身边,我就有安全感,她是我的一盏指路明灯。”
其后盼盼母亲在国泰片场开餐厅,她自小接触电影圈,就这样进了电影圈。
单纯最难得 不变的是本性
“我由10岁开始踏进娱乐圈,40多年我都是站在前面的,但这并不是我一个人的功劳,永远都是编剧、幕后、监制的功劳。”对于银幕前的辉煌与成就,她就这样轻轻一笔带过。
她一生几乎和绯闻绝缘,唯独最红也是最累的时候,遇上一个有妇之夫,被动地爱得很辛苦,等到对方单身,却只维持了一年多的婚姻,其后独力抚养跟自己姓的女儿,现在爱女已亭亭玉立。或许这就是命运,她的阳刚一面如母亲一样坚强,勇敢地面对人生。“我的婚姻好简单,要留住他的心。你留住他个人是没什么用的,好似杨康跟穆念慈一样,他们人是分开了,但心还是同一的。”
在娱乐圈练历了几十年,她经常自勉要如莲花般出污泥而不染,现在带着学生何佩,也总是提醒她要保持自身的单纯。“我经常跟徒弟说,如果人家去选女演员的话,一定会选你,因为现在最难找到的就是邻家的小女孩,最纯的时候是最难得的。”
“你现在不要变,要保留自己的本性,变的是你的质素、功力,就像化妆,想变浓很易,但淡就难。”
娱乐应该是美的事业
一生唯美的盼盼,还是非常钟情娱乐事业。每年都必为TVB台庆做压轴表演,每次都为演出尽心尽力,付出不少心血。也曾经因为表演高难度动作受伤,导致右耳失聪,但一路走来无怨无悔。
“人如果没有娱乐是很枯燥的,所以大家一定要守住娱乐。娱乐是能带出很多的资讯,但娱乐一定要走正途,要良好发展,不要有不健康的发展,否则影响力很大很坏。娱乐应该以美为主,要做到既美又好,意念要好,构思要好。”盼盼语重心长地说道。
比如她的新作《功夫厨神》,有人说好像《杀破狼》黑社会才可以赚钱。但是她不愿意,想做一些益智的题材,最后变成《足球小将》的风格,“因为我想我拍出来的电影不是很黑的,我要带出美好的事物来,比如拍艳鬼,不要血腥很残忍,但我喜欢的是唯美。其实美国有一些电影,好像《杀戮战场》,他们并不是过分的血腥,好像《珍珠港》都不是很血腥,都是唯美的,这些才是高质素的电影。”
从幕前转到幕后,再从演员到电影公司老板,杨盼盼走得很自信,也很艰辛,但对唯美的追求无怨无悔。
--转自《新澳门威尼斯人赌场官网》262期 //www.epochweekly.com/b5/264/10460.htm
新澳门威尼斯人赌场官网PDF 版订阅(US$10 52期)