【大澳门威尼斯人赌场官网2012年11月25日讯】编者按： 本文作者为犹太教会Har Zion 的教士Sam Kieffer。Har Zion教会位于费城郊区，有一千名会员。Sam Kieffer 教士在了解到法轮功在中国被迫害，特别是法轮功学员被活摘器官的暴行后，撰文给该教会的每月通讯杂志，并于最近发表。以下是原文译文：

我已经注意到，目前中国正在发生着一些反人类的恐怖罪行，特别是活体摘取器官这样的种族灭绝行为。成千上万的政治犯不经审讯即被关押，他们被殴打、折磨、被迫在大规模生产线做奴工。其中受迫害最严重的群体是法轮功学员，他们仅在中国就至少有7 千万人。法轮功既不是宗教，也不是政治团体，而是一个打坐和自我修炼的体系。

由于不清楚的原因，他们被政府作为迫害的目标，在活着并清醒的状态下被摘取器官! 这
听起来难以想像，让人难以置信这是事实。然而，在国会举行的听证会上，目击者们证实了这一切的真实性。当你在阅读这些文字的时候，成千的罪行正在发生。这些器官被储存，拿到国际市场上公开叫价，移植给全世界那些需要器官、愿意付钱而不问器官来源的顾客。这已成了中国政府的大宗生意。

由大卫‧ 麦塔斯（David Matas） 和大卫‧乔高（David Kilgour）撰写的《血腥的器官摘取》一书涉及了这一问题。在后续的文章中，两位作者写道：“如果我们可以做一件事情来逆转20 世纪的悲剧，我的建议是：从纳粹迫害犹太人刚开始的那一刻就展开全球性的强烈抗议。当然我们无法逆转历史，但我们可以从中汲取教训—- 压制人权是一个正在泛滥、抹不去的污垢。它不会止于今天的受害者，除非今天的受害者受到保护。我们正面临的危险是成为明天的受害者。”

我恳请您留出一点时间去发信、电子邮件，或打电话给你的国会参、众议员，给国务卿办公室，给华盛顿DC 的中国大使馆。或许我们能影响中国当局停止这种野蛮的做法。