【大澳门威尼斯人赌场官网2012年01月17日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者安妮澳洲悉尼编译报道）到底是美国总统POTUS还是通讯公司OPTUS？媒体巨头默多克（Rupert Murdoch）责怪iPad搞砸了他指责奥巴马的推文（Tweet）。

《悉尼晨锋报》的记者1月16日发文说，即便是全球媒体巨头的默多克也领教了苹果自动更正系统的棘手，它使这位传媒大亨发出的一条推文产生了很可笑的错误。

15日晚，默多克在推特上发了一条给他140,000位追随者的信息，看似默多克先生发起了一个对澳大利亚最大的通讯公司之一（Optus）的攻击，似乎暗示他们在支持盗版下载者。

“看起来全球各式的支持者都对Optus很恼火，”他写道，“也许支持盗版是我们的朋友Axelrod的一个罕见的失误。”

不过，默多克实际上想要写的其实是POTUS，一个对美国总统奥巴马的常用简称。

这个小失误立刻就被澳大利亚人发现了，ABC首席执行官马克‧斯科特（Mark Scott）调侃默多克的失误可能导致“Telstra欢呼（澳大利亚另一家大通讯公司），Optus困惑，总统团队庆贺”。其他人也很快的加入讨论，询问默多克为什么要攻击电话公司。

“好吧，谢谢，我指的当然是POTUS，”这位推特新手、80岁老人几分钟后回复道，“iPad莫名其妙地改变了我的拼写。我应该检查一下的。抱歉。”

这位显要的人物最近用推特攻击奥巴马总统和Google，因为Google游说美国国会阻止禁止盗版的一项立法。

自从默多克在12月31日开通了他的账号之后，仅仅两天之内，他的一条“对于一个破产的国家来说，英国人度假太多了”的推文就使他成为了推特（Tweet）上首位的舆论焦点。当时也在放假的他几乎立刻就删除了这条消息，不过早已有很多的追随者已经转发了这条消息。

很快这位年迈的大亨就说他在推特上的初步涉猎已经使他的密友们有些紧张了。他写道：“我真受不了，我在这里闲逛而朋友们却害怕我说错话！”

（责任编辑：瑞木悦）