英国的一户人家收到一张94年前，即第一次世界大战期间从战场上寄出的明信片，不过邮差还是投错了门，真正的收信人地址应该是在对面。经过了九十四年的辗转，寄信人和收信人都早已经不在人世了，然而这张明信片终于送到了收信人的家人手上，见证了战争时代的沧桑。

据台湾自由时报的报导，这张明信片在1916年1月寄出，是十九岁的士兵艾弗瑞．亚瑟寄给姊妹艾伦（昵名妮尔）。明信片写着“亲爱的妮尔，寄张明信片让你知道我没忘记你…写信给我，你的兄弟艾弗瑞”。正面是一名身在前线新兵的漫画图样，旁边的字刻划了战争的无情艰辛：“八小时演习、八小时行军、八小时挖壕沟”、“之后一天中剩下的时间就都是我们自己的！”据悉，这名大兵当年寄出明信片之后就战死沙场。

生长在英国诺福克郡雷克汉镇的艾弗瑞，在一次世界大战时加入英王王家步枪队，先在纽哈芬受训，然后被派到法国前线与德军作战。据信这张明信片是艾弗瑞奉派上战场只前不久寄出的。他1918年因在兴登堡防线战役伤重身亡。他的姊妹艾伦直在1964过世。而艾弗瑞当年的住家，就在邮差送明信片的布里奇家的对面。

94年前寄出的明信片在2010年11月间送到英国诺福克郡雷克汉镇布里奇女士住家，英国邮局并附上纸条，为邮件受损和延迟寄达致歉。

收到老旧明信片的布里奇说，起初还觉得邮局送一张明信片花九十四年才送到很好笑，而且还送错人。在她和伴侣看了内容之后深受感动，决定要把这张明信片交给原定的收信人。她说，我们深受感动，他的姊妹或许从来不知道她的兄弟写过信给她，而他或许也无法得知为何家人没回信。

在学者协助下展开追查，查出艾弗瑞的旧居就在布里奇家的对面，他们也找到寄信大兵的甥孙巴克斯顿和芬奇，六十八岁的巴克斯顿说，我很难过，却不知道她（祖母）从没收到这张明信片，我为妮尔感到遗憾。

看过台湾制作的“海角七号”电影的人，对二战期间日本兵写给台湾恋人的信件，在一个世纪之后才送到对方当事人手中，应该深受触动。相较之下，这张迟到了将近一百年的明信片，更是战争史上的一页传奇。＠*